查询词典 accordance

The schematic of the circuit is simulated in Cadence; and the simulation results are in accordance with the theoretical results.

运用Cadence的仿真工具对电路进行了逻辑仿真验证，仿真结果和理论推导结果一致。

The results show that: the input of the internal fixation implant should be in accordance with the compressive trabeculae and be clingy with the femoral calcar; the stress distribution of the femur under external violence explained why the old people are easy to get the middle and low part fractures of the femoral neck and intertrochanteric fractures.

分析结果表明：股骨颈处的压力骨小梁和股骨距是重要的承载结构，临床医学治疗股骨颈骨折时，内固定物的放置应循压力骨小梁方向并尽量紧贴股骨距钻入；暴力作用时股骨上端的应力分布特点从生物力学的角度说明了老年人易于发生股骨颈中下段骨折和转子间骨折的原因。

The external fixator was a good, economical, effective and simple method in the treatment of femoral neck fracture. The three pins used in fixation of femoral neck fracture are important. The placement of the pins should be in accordance with the compressive trabeculae and clingy to the femoral calcar.

3动力髋螺钉虽然在固定强度上优于其它各组，但却由于手术创伤大、对股骨头残存血供破坏较大等缺点而限制了其应用；自行设计的外固定支架为一种简单、有效、实用、经济的固定方法，有一定的推广价值；穿针方向应循压力骨小梁方向尽量贴近股骨距低角度倒三角形钻入才符合生物力学原理。

(1) The input of the internal fixation implant should be in accordance with the compressive trabeculae and be clingy with the femoral calcar, Abduction in small degree (10-30°) will improve the stress in femoral neck region. The stress distribution of the femur under extemal violence explained why the old people are easy to get the middle and low part fractures of the femoral neck and intertrochanteric fractures.(2) The finite element model of femoral neck fracture is good in orrowing various fixation methods for femoral neck fracture.

(1)三维有限元方法用于研究不规则物体是一种有效、准确的数值方法，不仅能考虑到所研究物体的几何形状，而且也考虑到物体的内部结构特性；股骨颈处的压力骨小梁和股骨距是重要的承载结构，内固定物的放置应循压力骨小梁方向尽量紧贴股骨距钻入；载荷主要通过压力骨小梁和股骨距传导至股骨干的中下1/3处；一定角度的下肢外展（10-30°）会较明显的增加股骨颈区的应力，而下肢的内收反而会减小此区的应力；暴力作用时股骨上端应力分布特点从生物力学角度说明老年人易于发生股骨颈中下段骨折和转子间骨折的原因。

Thirty cadaveric femurs were randomly allocated into five groups, each with 6 femurs. An osteotomy was made (Pauwels angle 70°) in the middle of the femoral neck. Then each group was fixed using one of these methods:①Dynamic Hip Screw ;②Three 4mm Steinn Pins that placed in accordance with the compressive trabeculae and clingy to the femoral calcar ;③One compressive screw;④Low angle fixation of external fixator;⑤High angle fixation of external fixator.

3取经防腐处理的人尸体股骨30具，随机分成5组，每组6具，在股骨颈中部按Pauwels角70度锯断，每组分别以以下方法固定：①动力髋螺钉固定；②三枚4mm斯氏针按本文第一、第二部分分析出的股骨的主应力方向（按压力骨小梁方向紧贴股骨距低角度倒三角形钻入）固定；③一枚加压螺纹钉固定；④自行设计的外固定支架低角度倒三角形固定；⑤外固定支架按大角度固定。

It was in accordance with the situation of southwest of China that used calcium oxide as the solid catalyst in the reaction of biodiesel synthesis.

结论］氧化钙作为生产生物柴油的固体催化剂符合我国西南地区的基本情况。

Article 21 Income tax charged in accordance with this Law shall use Renminbi as the calculating unit.

第二十一条依照本法缴纳的所得税以人民币为计算单位。

In foreign currencies for the purpose of calculating unit, the people's courts decide cases in accordance with the date of publication of country are converted into RMB exchange rate calculation of pay; appeal cases and to apply for a retrial of cases the cost of litigation, according to People's Court of First Instance decided to handle the case of the National Day of the exchange rates published .

以外币为计算单位的，依照人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算成人民币计算交纳；上诉案件和申请再审案件的诉讼费用，按照第一审人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算。

The accuracy of calipers meets ISO and GB standards or they can be supplied in accordance with DIN standard.

游标卡尺的精度符合国际标准和国家标准，也可按DIN标准供货。

According to Professor Shi Changjie, the reason for production with both 2D and 3D software is to preserve the original illusory world of Jimmy and to create multiple yet realistic impressions of space."A Fish With a Smile " achieves this feat through production despite the incredibility of the outside world, and really constructed from the two-dimensional world as depicted on flat surface a three-dimensional world of strangeness and wonder. 3D director Duan Yilun has said that ordinarily, 3D hardware is used mainly to express special 3D spaces or different angles in film, but in accordance with the light colors of Jimmy's original works and in search of a realistic space that can arise from the pages of the story, the sculpting of the set, light direction and camerawork have all transformed into high difficulty, high skilled manipulations.

石昌杰老师表示，以2D加3D软件制作动画，为的就是能保留幾米绘本的梦幻又要创造出多元真实的立体空间，而这次《微笑的鱼》主要就是得成功克服外界存疑的制作方式，真正让幾米平面绘本世界变成立体绮幻场景。3D导演段奕伦说到平时3D硬件较多用于表现特殊立体空间转换与场景调度，但在兼顾幾米绘本本身的淡彩质感与为求达到从平面进入立体空间的真实感，场景的塑成、灯光与运境的掌握就都是高难度的技术操作。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。