查询词典 accordance

This text will dwell on the subject; how the teacher grasps the psycholo-gicat characteristics and notices the psychological activities of the students in-physical education teaching of the freshmen and the sophomores in colleges and teaches them in accordance with their apritude in the hope of gradually raising the quality of the teaching.

教师被誉为人类灵魂的工程师，担负着"传道、授业、解惑"的崇高职责，教师的教学对象是具有丰富思想感情的学生，他们因遗传、社会环境、家庭影响、所受教育等方面的不同，在心理特征上各异，平常说的"人心如面"就是这个意思。

There was also considerable polymorphism among the different genotypes of one same species.The genetic distance between cultivated peanut and several species including A.duranensis,A.villosa and A.batizocoi belonging to section Arachis was relatively more close in the comparison with some other species which was in accordance with peanut classification system.

栽培种花生与花生区组材料的亲缘关系相对较近，与花生属的植物学分类一致，其中A基因组的A.duranensis和A.villosa及B基因组的A.bati-zocoi与栽培种花生的亲缘关系更近一些。

An arbiter of fashion .being or in accordance with current fashion .

当前的时尚或者与当前时尚一致的。

The city can arbitrarily choose a successful small bank deposit maintenance funds generated interest owners pay maintenance in accordance with the proportion of funds assessed.

本市各小区可以任意选择一家中标银行存放维修资金，所产生的利息按照业主所缴纳维修资金的比例分摊。

Each city can arbitrarily choose a successful small bank deposit maintenance funds generated interest owners pay maintenance in accordance with the pro......

本市每个小区可以任意选择一家中标银行存放维修资金，所产生的利息按照业主所缴纳维修资金的比例分摊。

Hopefully, we can more archaeological materials in accordance with understanding more of our past.

但愿我们能够根据更多的考古材料了解我们更多的过去。

"Average" is not a simple arithmetic mean, that is,(the highest price + lowest)÷ 2 come, but for development in accordance with current market conditions developed to recover costs and reasonable profit prices.

"平均"不是一个简单的算术平均数，即÷ 2来了，但发展根据目前的市场条件，以收回成本和合理利润的价格。

Sometimes, over time, we have deleted a lot of paper, do not know what the restoration of a file, but in fact, under normal circumstances, we have first to restore the recent deleted files, this time into the system as long as the Recycle Bin, and Right-click the mouse, select "Arrange Icons","delete by date" command to delete the Recycle Bin will be in accordance with the date of the document will be deleted one by one order, this time you can quickly find the date according to the deletion of the file to restore the .

有时候，时间一长，我们删除的文件多了，就不知道该恢复哪一个文件了，其实，一般情况下，我们都要先恢复最近删除的文件，这时候只要进入系统的回收站，并右击鼠标，选择"排列图标""按删除日期"命令，回收站就会按照删除的日期先后将删除文件一一排列，这时候你就可以快速地根据删除的日期找到要恢复的文件了。

In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of paragraph 2 of Article 31 of these Rules.

无正当理由逾期三十天不出资的，依照本实施细则第三十一条第二款的规定处理。

Article 31After making the first installment of the contribution, the foreign investor shall make the remaining installments of the contribution strictly as scheduled In the event that a foreign investor is in arrears with the contribution for 30 days without any justification, the case shall be handled in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 30 of these Rules

第三十一条第一期出资后的其他各期的出资，外国投资者应当如期缴付。无正当理由逾期30天不出资的，依照本实施细则第三十条第二款的规定处理

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。