查询词典 accordance

Anole since its inception, the heating elements of the market enjoy a certain reputation, in China we continue to introduce advanced technology and management experience, especially in the heating roll bar into the heating coil volume molding technology , we have reached a similar level of Germany, but also shortened the delivery time, in accordance with the requirements of customers of all sizes vol heating coil.

Anole 自成立以来，在加热元件的市场上享有一定声誉，在中国大陆我们不断地引进先进的技术和管理经验，尤其是在加热直条卷成加热圈的卷成型技术上，我们已达到了德国相似水平，同时也缩短了交货期，能按照客户要求卷各种尺寸的加热圈。

In accordance with the contradictory between the antinoise ability and detection accuracy, according to the characteristics that the noise is uncorrelation among different frequency channels and the signal has relatively more energy than the noise in each channel, the mutual-energy cross technique is proposed.

针对检测中抗噪能力和检测精度的矛盾，根据噪声在分解的每个频道间彼此互不相关，而信号相对噪声在每个频道却有较大能量的特点，提出了互能量交叉的噪声抑制方法。

My factory can provide exquisite antique furniture, but also in accordance with require tailor-made for your customers.

我厂可提供精美的古典家具，还可根据客户要求为您量身定做。

In case no settlement can be reached, the case may then be submitted for arbitration to arbitration organization of appellee's country in accordance with the rules of procedures promulgated by the said organization.

应由双方友好协商解决，协商不成，则在被告国家根据其仲裁机构的仲裁程序进行仲裁。

The Appellant maintains that in accordance with the mentalities of highly autonomous expression of intentions and contract freedom called for in the Contract Law, as well as the mainstream law-enforcing mentalities in judicial practice at present, there exist three contracts between the Appellant and the Appellee, which shall be deemed to be valid.

上诉人认为，根据《合同法》倡导的当事人意思高度自治和契约自由的理念，以及目前司法实践中的主流执法观念，上诉人与被上诉人之间共存在三份合同，均应认定为有效合同。

Any person so appointed shall have all the rights and powers of the Director or Directors for whom such person is appointed in the alternative provided that such person shall not be counted more than once in determining whether or not a quorum is present and also provided that such alternate Director votes on any matter to be determined by the Board in accordance with the written yes-or-no -instructions of his appointer.

被指定的任何人士将拥有该董事的所有权利权力，被指定为代理董事的董事，只要该人士不被计算在所有董事之外，不论是否现存的法定人数，只要该代理董事在须由董事会决定的事项中行使选举权，依据指定该代理董事的董事书面的是或不是的指示。

An alternate Director shall, if his appointor so requests, be entitled to receive notices of meetings of the Board or of committees of the Board to the same extent as, but in lieu of, the Director appointing him and shall be entitled to such extent to attend and vote as a Director at any such meeting at which the Director appointing him is not personally present and generally at such meeting to participate in such meeting and vote in accordance with the appointors' written instructions if an alternate Director acts as an alternate for more than one Director his voting rights shall be cumulative.

如依据指定人的要求，该代理董事将被授权接收董事会、董事委员会召开会议的通知，根据董事的指定、某种程度的授权，当该董事指定他不以个人名义在上述会议中参与分享选举权，该选举权是根据指定人的书面指示，如果代理董事作为一名以上董事的代理董事行使选举权时，该代理董事可以作为董事参加任一会议并行使选举权，该选举权可以被累计。

The result by the method of apportionment adopted shall, however, be in accordance with the principles contained in this article.

但是，采用的分配方法所得到的结果，应与本条所规定的原则一致。

The method of apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance with the principles contained in this Article.

但是，采用的分配方法所得到的结果，应与本条所规定的原则一致。

The apportionment of these elements should be made in a reasonable manner appropriate to the circumstances and in accordance with generally accepted accounting principles.

这些要素的分摊应以适合有关情况的合理方式并依照公认的会计原则进行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。