查询词典 accord

In the level of political psychology, although they were different types of intellectuals, writers in that Seventeen-year Period had expressed that they were in accord with the political thoughts and political reality of New China just from different angles like political thoughts and political ideals.

在这个意义上，具体落实到建国后17年的现实主义和浪漫主义的创作实践中，在多数情况下，文学文本也就转化为一种政治修辞工具，从主题到风格全面时代政治化了，从而在&工具论&中丧失了自身的本体地位。

Also the powerful core team of the software development,the electronics electric circuit and machine external appearance overall design group insure our equipments keep ahead position in the field, and accord to all of customer's demand. The experienced customer's service troop who own the professional technique and duty can provide all-directions 24 hours technique consultation for selling before, selling,and after selling, and make you have no care anything at all.

同时，强有力的软件开发核心团队和电子电路及机械外观整体设计小组，能确保我们的设备处于行业内领先竞争地位，符合广大客户的使用要求；经验丰富的客户服务队伍，专业的技术和服务能为您售前，售中，售后提供全方位的24小时技术咨询和服务，使您没有任何后顾之忧。

Also the powerful core team of the software development,the electronics electric circuit and machine external appearance overall design group insure our equipments keepahead position in the field, and accord to all of customer's demand. The experienced customer's service troop who own the professional technique and duty can provide all-directions 24 hours technique consultation for selling before, selling,and after selling, and make you have no care anything at all.

同时，强有力的软件开发核心团队和电子电路及机械外观整体设计小组，能确保我们的设备处于行业内领先竞争地位，符合广大客户的使用要求；经验丰富的客户服务队伍，专业的技术和服务能为您售前、售中、售后提供全方位的24小时技术咨询和服务，使您没有任何后顾之忧。

On dealing with the self-abasing terms, both adopt the method of omission to be accord with the readers' expectation; On honorifics, Yang Xianyi mainly uses the method of foreignization, aiming to introduce Chinese culture to the western country, while David Hawks mainly adopts the method of domestication with the focus on the target readers and omits the honorifics as many as possible; On kinship terms, Yang's translation is simpler than Hawks'.

而在敬称的翻译上，杨译为传播中华文化，基本上采取异化的策略，霍译则主要考虑到读者的接受程度而尽量采用归化的方法。

After centreless grinding machine parts were achieved, grinding wheel dresser, rings pallet and screw guide wheel all accord with the need of grinding tapered roller convexity.

对无心磨床的附件进行必要的改进，使其砂轮修整器、工件托板和螺旋导轮均符合磨削圆锥滚子素线凸度的需要。

The company specially produces screws and molten-rubber cylinders for homemade and imported 30-20000 gram plastic injection machines,15-300mm single screw extruders,30-130mm tapered and parallel double screw extruders rubber machinery,petroleum machinery,etc.using quality steel 38CrMoAlA,all products accord with the national standards after the treatment of structural improvement,nitriding,grinding, and polishing,.

本厂专业制造系列螺杆、熔胶筒产品适用于国产、进口的30-20000克注塑机，15-300mm单螺杆挤出机、30-130mm锥形，平行双螺杆挤出机及橡胶机械、化织机、石油机械等。采用优质钢材38CrM。 ALA，产品经过调质、定性、氮化、精磨、抛光等工艺精良制造，可达到国际级标准。

About the classification of scrap rubber, national HG; 390, 82 in 1 , 3 have a specification early, but this is not important, want production to go out only accord with GB ／r thirteen thousand four hundred and sixty - 90 concerned shoe kind the product that reclaimed rubber technology asks, economically economical, OK of the life for the shoe kind reclaimed rubber.

有关废胶的分类，国家HG；390—82中1—3节早就有说明，但这并不重要，只要生产出符合GB／r13460－90有关鞋类再生胶技术要求的产品，经济上合算，就可以命之为鞋类再生胶。

This paper analyses how the judge's marks accord with the results of competition through men's floor exercises finals,2004 National Junior Gymnastics Championships,using the way of level coefficient within non-parameter statistics.

采用非参数统计评价方法来分析 2 0 0 4年全国青少年体操锦标赛男子甲组自由操决赛中各个裁判员的评分与整场比赛结果相符的程度，并用Kendall协和系数来检验裁判员的整体评分效果。

The lamp base adopts fire-retarding PC material, and all the wires and the terminal posts adopts fire-retarding elements in accord with fire-protection requirement.

灯脚采用PC料，防火难燃，电线，接线柱全部为符合消防要求的防火阻燃件。

In addition, many overseas universities also accord our graduates advanced standing towards various non-law degree courses.

此外，许多海外大学毕业生也给予我们迈向先进身高各种非法律学位课程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。