查询词典 accord

In doing so,they accord equal respect to archons and devils and equalhatred to demons and eladrins.Their goals often coincide with those of inevitables,and the two species sometimes work together.

在这个行动中，他们尊敬遵守秩序执政官和魔鬼，并同样的憎恨恶魔和迦勒天，不可避免的，有时他们的目标一致，两个种族时常合作。

In recent years, of our country CAD the development and use and make considerable developments of technologies, Except that have carried on Chinesizing and secondary development to a lot of foreign software, many CADs system with independent copyright have emerged yet, For instance high China CAD, opens eye CAD,etc., because the software price is cheap, Accord with national conditions and standard, so has received the extensive welcome, has gained greater and greater market share.

近年来，我国CAD技术的开发和应用取得了长足的发展，除对许多国外软件进行了汉化和二次开发以外，还诞生了不少具有自主版权的CAD系统，如高华CAD，开目CAD等，由于这些软件价格便宜，符合本国国情和标准，所以受到了广泛的欢迎，赢得了越来越大的市场份额。

Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors.

一些canonists值得注意的协议，他有权免除从秘密障碍是什麼所谓的尴尬的情况下，即当我们有没有时间诉诸主教的问题，而是一个与义务随后追索专案cautelam ，即有更大的安全；类似的法令，是因为它们为

Some canonists of note accord him authority to dispense from secret impediments in what are called embarrassing cases, ie when there is no time for recourse to the bishop, but with the obligation of subsequent recourse ad cautelam, ie for greater security; a similar authority is attributed by them to confessors.

一些canonists值得注意的协议，他有权免除从秘密障碍是什么所谓的尴尬的情况下，即当我们有没有时间诉诸主教的问题，而是一个与义务随后追索专案cautelam ，即有更大的安全；类似的法令，是因为它们为

The calculation results are in accord with the distribution of the known deposits and show some new significant catchments.

经野外检查，发现普上和地苏嘎两处斑岩型铜矿的矿化新区。

In both cases, there so far is no detail on how the deferral and clawback provisions would work The accord also demands greater disclosure on top traders.

这两项要求都没有具体说明延期和追回条款如何运作。协议还要求顶级交易员披露更多信息。

YCbCr colorized system is accord with the characteristic of HVS and used for JPEG system.

本文针对人类视觉系统的特点，以及实时采集图像常用的YCbCr分量视频信号，将水印信号嵌入载体的亮度分量的DCT系数中。

The consignees should be responsible for the truthfulness of their materials and assure their business accord with national laws.

收货人应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家规定。

The consignees should be responsible for the truthfulness of their materials and assure their business accord with national laws.

收货人应当对所提交材料的真实*负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。

The consignees should be responsible for the truthfulness of their materials and assure their business accord with national laws.

收货人应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。