查询词典 accord

None of them is likely to be sought out by me of my own accord. But never is Jesus so near me as when I lift my cross, and lay it submissively on my shoulder, and give it the welcome of a patient and unmurmuring spirit.

也许我的十字架要我在那些不愿意听见神的名字的人中间承认基督；也许我的十字架要我在心碎的时候，到人们面前去露一个早晨的荣脸。

Contract workers who have their contracts rescinded under Clause (3), Article 12, and article 13, or who leave their jobs of their own accord are not entitled to the subsistence allowance.

按照第十二条项规定被解除劳动合同的，或按照第十三条规定自行解除劳动合同的，以及自行离职的，不发给生活补助费。

And as the ends and ultimates of all things accord in some mean and measure with their inceptions and originals, that same multiplicit concordance which leads forth growth from birth accomplishing by a retrogressive metamorphosis that minishing and ablation towards the final which is agreeable unto nature so is it with our subsolar being.

然而万物之目的及终局多少均与发端及起源相一致：即诞生后逐渐发育成长，随后则依自然法则，朝终局缩小、退步，以后退之变化告终。吾曹在天日下之生存，亦同于上述众多相对关系。

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and

1：14 这些人，同着几个妇人，和耶稣的母亲马利亚，并耶稣的弟兄，都同心合意的恒切祷告。

Our company will not accept your goods that are not accord with the swatch.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

Just when condition of potential difference of membrane inside and outside is accord to inside condition and outside environment, the self adapting respond can be arose, and syntony to excite biotic enzyme, to enhance the ability of self-rebirth.

仅当膜内外电位差大小同它的内部条件和外界环境一致时，才能产生"自适应生物响应"，产生"共振"促进生物酶的激活，诱发"自我再生作用"能力的增强，产生放大作用，否则无效。

As to the slow variety of the mill characteristics during the rolling process, adopts self adaption deformation resistance model which accord with the character of temper rolling process, and combined with the neural network model to predict the taupe rolling force.

针对轧制过程中轧件特性发生缓慢变化的特点，采用符合平整轧制过程特点的变形抗力自适应模型，并与神经网络模型结合，预报平整轧制力。

In order to get survive from international rivals ,we have to temporize to time fashion and ,accept game rules of international financial market.since mix-industrial operation is accord with this historical trend ,in order to not be cast away by history ,our commercial banks have to take the strategic selection of multi-operations .

在压力面前，要想生存就必须顺应时代潮流，接受国际金融市场的游戏规则。而混业经营正是符合了这一历史趋势，我国商业银行只有采取多元化经营的战略选择才不会被历史抛弃。

Through hang together the simplex data model based on dissection and conventional GIS data model, we develop a integrated and polymorphic model, object oriented unified model of tessellated simplex and conventional GIS, which convenient to inherit and congregate. The model manage the abstracted data accord to 4 level factor, that is geometry object model, topologic geometry object view model and geography object model.

论文采用面向对象的方法把基于剖分的单纯形数据模型与传统的GIS数据模型结合在一起，提出并建立了一个便于继承、组合、多态的较完整的三维数据模型与结构一面向对象的单纯形剖分与GIS一体化三维数据模型。

For acquiring the railway passenger's OD matrix accord with factual traffic flow, we utilize the method of traffic flow suit to railway fieldwork. Being directed against the errors of theory traffic flow and factual traffic flow and make use of error co...

为求出与实际的交通量相匹配的铁路旅客OD流量，利用和铁路运输现场实际工作相吻合的交通配流方法，针对理论分配交通量和实际交通量的偏差程度、采用适时修正的方法进行迭代运算，直至得到一个满意的解为止。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。