查询词典 accord

Really, I did it solely of my own accord.

不是，是我自愿做的。

Burst massive haemorrhage person, if accord with an operation to point to,ask for, should as far as possible seasonable operation cure, liver is excised or embolism of liver artery spile can serve as first selection.

破裂大出血者，假如符合手术指征，应尽可能的及时手术治疗，肝切除或肝动脉插管栓塞可作为首选。

Peasant folk in the backwaters of southwestern China, wishing to temper the amount of wine downed in the course of a fireside toast, came upon a small device which, by its own accord, would control the rowdy spirits of the wine.

居住在中国西南回水河汊的那些农民兄弟，想要控制他们在围炉宴饮时饮酒的数量，结果就发明了一个小装置，这东西能自行控制那躁动不安的酒水之精。

Accordingly, the economy of any country should accord with the development trend of spring tide of world market economy, in the meantime, want to highlight the characteristic of oneself again.

因此，任何一个国家的经济都要符合世界市场经济大潮的发展趋势，同时，又要突出自身的特点。

Present the fundamental of computing the landslide thrust, that is, the method should accord with the stabilization method of the landslide, so that the thrust can correspond with the stabilizing factor.

提出滑坡推力计算的基本原则，即滑坡推力的计算方法应尽量与该滑坡的稳定性分析方法保持一致，这样计算的滑坡推力才能和相应的稳定系数对应。

Mg/Sr ratio change is in accord with Mg/Ca of stalagmite record in Chongqing,which mainly affected by Mg~(2+) content change and it can be used as an proxy of past rainfall not temperature.

6重庆地区石笋中Mg/Sr与Mg/Ca比值变化一致，主要受Mg~(2+)变化的影响，可以作为古降水指标，而不能反映温度的变化。

This thesis study from the legislative evolution of our countries" death penalty application and the criminal punishment of bribery and corruption that our country"s Taiwan, think that the application of death penalty of our country"s bribery and corruption crime violate the principle of suiting punishment to crime, principle of equity have a deterrent effect to corruption, it is difficult to achieve the aim of criminal punishment totally not accord with the voice of the people of our country and legislative trend of death penalty development of international community. It is a request based on China"s current death policy to abolish death penalty application, the ear of protecting human rights the base of allow capital punishment "equitably" and on the base of ensuring international criminal judicial cooperation, and put forward the method of abolish the capital punishment suability, which should be break though

本论文从研究我国贪污贿赂犯罪死刑适用的立法沿革及国外和我国台湾地区对贪污贿赂犯罪的刑罚规定着手，认为我国贪污贿赂犯罪的死刑适用违反了罪责刑相适应原则和人人平等原则、对反腐无有效的威慑力，难以达到刑罚的目的、不完全符合我国民众的呼声及国际社会死刑发展的立法趋势，废除其死刑适用是基于中国现行死刑政策的要求、基于保障人权的时代需要、基于合理配置死刑的需要及基于国际刑事司法合作的需要，并提出了废止贪污贿赂犯罪的死刑适用的途径宜从民意、政治、法律、经济等四个方面同时进行突破，然后在此基础上笔者提出与上述问题相适应的完善贪污贿赂犯罪刑事立法与加强司法的构想，主张在立法上增设罚金刑、完善资格刑的内容、加重自由刑的适用、提高数额特别巨大的认定标准及调整量刑幅度等；在司法上坚持刑罚的必然性和及时性、提高对贪污贿赂犯罪的追究率、加大对贪污贿赂犯罪财产刑的处罚等。

Inspection of each subentry and parts project shall accord with the design files and requirement of the relevant standard specification.

各分项分部工程检验符合设计文件、相关标准规范要求。

A front "floating" subframe design is used on the Honda Accord Crosstour.

前端"浮动"副车架设计是用在本田雅阁Crosstour。

The spirit, tone, language, and subject-matter are in accord with the testimony of tradition in assigning it to him.

的精神，语气，语言和主题事项是符合传统的证词，在分配给他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。