查询词典 accord

Recently, by Beijing certain hospital is self-ordained " the network becomes addiction clinical diagnostic standard ", make note of the heat on the net instantly, among them " time of average and daily successive use network is achieved or exceed 6 hours, and accord with a symptom to the standard already was achieved or exceed 3 months " diagnostic standard most get dispute.

近日，由北京某些医院自己制定的《网络成瘾临床诊断标准》一出，立即成为网上热帖，其中"平均每日连续使用网络时间达到或超过6个小时，且符合症状标准已达到或超过3个月"的诊断标准最受争议。

Now there is an ability to produce accord with RoHS standard and a intelligence of self-support imports and exports in the company.

公司具备生产符合RoHS标准产品的能力，具有自营进出口的资质。

Muller's remark would be in accord with what has been called the NASA definition of life: Life is a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.

穆勒与NASA对生命的定义最为相似：生命体是一个自给自足、能够进行达尔文式进化的化学系统。

So,it should be strictly limited and set up the system of limit retry to make it accord with the lawsuit theory of fair and efficiency even more.

因此，应对审判监督程序加以严格限制，建立有限再审制度，使其更符合公正与效率的诉讼理论。

In order to meet the requirements from the New Basel Capital Accord, non-performing loan is being setoff step by step, and the with- draw of non-performing loan is being strengthened by various ways under the support and design of Central Government.

为了适应新巴塞尔资本协议的要求，在中央的统一部署下，金融界正在对已有的不良贷款逐步进行冲消，并采取了多种方法加强不良贷款的追收工作。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

Broadening;the net of criminal penalty is gentle;in the lightness there are severe punishments;the trend of severeness is being intensified The criminal policy as it is should accord with the criminal policy as it ought to be.we also should build china criminal policy in the system according to this rule.

刑事政策在实然层面上的搭建是对应然理念的秉承，应然选择与实然搭建形成了刑事政策最终所呈现的样貌，在我国与应然层面三种选择相对应的是我国刑事政策的层次体系

The paper established the method for predicting shear modulus of X-cor, the prediction results accord with experimental data well.

提出了X-cor增强泡沫夹层结构的剪切模量预测单胞模型，理论值与试验值符合良好。

Because he thought the heroine was too tough and shrewish that could not accord to the traditional virtues of Chinese women.

在原剧中，弃妇焦桂英十分凶悍，泼辣凌历，与中国妇女隐忍善良，温柔贤淑的传统不符，他便新创作了"情探"一场戏，让其表现出中国妇女的贤慧美德，层层铺垫后，才忍无可忍，活捉王魁。

Another, book of so called character, our cent is sidelong is a secretary, book of traditional perhaps paper quality, and accord with all sorts of people read mode.

另外一个，所谓的文字书籍，我们分为向横是书记，或者是繁体纸质书籍，而且符合各种人的阅读模式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。