查询词典 accord

Comparing the simulation result of image energy gain in relation to the initial charge state of the projectile and the outcome of staircase model and also the experiment result under the same condition, we find they all accord with each other very well.

通过比较模拟得到的入射离子所获得的镜像能量随入射离子初始电荷态关系与staircase model计算的结果以及和已有实验结果进行比较，我们发现，它们符合的都比较好。

The calculated results obtained from this program and CITATION code are accord with each other at the initiatory state.

在初始状态下，该程序的计算结果与中子扩散程序CITATION的计算结果吻合很好。

The examples show that the evaluation model is in accord with the facts, and reasonable and valid. This model can exactly solve evaluation of spare parts in wartime or peacetime such that it can provide new theoretical and technical supports for improve equipment intactness and campaign ability.

实例表明评估模型符合备件保障的实际情况，模型运行的结果合理、可信，部分解决了部队战时或机动时备件保障评估的问题，为确定合理的备件存储策略，提高武器装备的战备完好性和作战能力提供了决策的依据。

A mathemetical model of magnetic field in electromagnetic separation of inclusions from molten aluminum under rectangle coil and 50Hz current is presented according to the magnetic vector potential integral equation and the basic theory of magnetohydrodynamics. The magnetic field distribution in the gap of coils is simulated by the model and the actual magnetic field distribution also is measured. The experimental results show that the magnetic field distribution in the gap of coils is uniform and is consistemt with the model simulation. The magnetic field designed accord the simulated result is proved suitable in the practice.

摘 要：根据电磁流体力学的基本理论，利用矢量磁位积分，建立了在采用矩形电磁线圈和工频电源的条件下电磁分离铝熔体中夹杂的电磁场数学模型，模拟计算了电磁感应线圈气隙中的磁场分布状态，同时对制做的感应线圈的实际磁场进行了测量模拟计算磁场的分布状态与实际磁场的测量结果基本一致，都表明在电磁感应线圈气隙中磁场分布均匀，可以进行分离铝熔体中的非金属夹杂。

We are not permitted to diagnose, intellectualize, or stigmatize these works--their vibrancy demands our attention and commands the respect we would accord to any other living thing.

刻板印象也跟著被打破了。观看这些作品将使得我们不得再采用诊断、理智化或是污名化的观看态度。作品呈现的美之生命力要求我们得专注与尊重，就如同我们得专注与尊重地看待其他活生生的人事物一样。

But four state-owned commercial banks as the dominant force of China"s banking are facing difficulties of low capital adequacy ratio, weak internal and external supervision system and lacking market discipline mechanism, which are far from the requirements of the New Capital Accord and bring about many financial risks and threat the safety of China"s finance.

但以四大国有银行为主体的中国银行业面临着资本充足率低下、内外监管体系脆弱、市场约束机制缺乏等困难，这不仅与新资本协议的要求相差太远，还引致许多金融风险，威胁着中国金融的安全和国际竞争力。

This research design each intersection offset by relative offset, and derive a "the expected value of progressive intersection number model". This research is for the sake of improving the traditional bandwidth method which is unable to accord with progression demand of every intersection to assign the progression ability effectively, and know the vehicles' real progression ability in the arterial system.

由於群组划分后各子系统路口时差以「绝对时差」进行设计，将无法直接进行相异周期之群组间路口时差最佳化求解，本研究遂以「相对时差」进行各路口间时差设定，并推导一「续进路口数期望值」模式，以改善传统绿灯带宽法无法依据各路口续进方向之交通需求量，有效分配各路口双向续进能力，且无法由绿灯带宽得知系统内车辆真实的续进能力之问题。

It has developed a bright perspective for mathematics teaching with its intuitional form, abundant information and convenient mode. As a result, the capacity and effect of teaching have been improved, however, at the same time, teachers have to accord with higher requirements.

并以其直观的教学形式、丰富的信息内容、快捷的传递方式，大大提高了教学的容量和效果，为数学教学创造了美好的发展前景，但同时也对教师的素质提出了更高的要求。

With carefully reading and ruminating over, this employment contract is signed by the Second Party of his own accord, in the instance he is in his right senses and not under any stress or inveiglement.

本雇佣合同书是由乙方本人在神志清醒、无任何压力或引诱的情况下，经多次阅读和反复思考，并取得亲属同意支持后自愿签署的。

The time of check-in and check-out should be in accord with the stay span in Bolivia; or a notarized formal invitation including the invitee's lodging address and a statement of affording all the expenses for the invitee during the stay in Bolivia.

或出示经玻政府公证的正式邀请信，信中应写明为受邀人提供的住宿地址，并承诺承担受邀人在玻期间的各项费用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。