查询词典 accord

The simulated radial distribution function and diffusion coefficient also accord with experiment basically.

模拟获得的径向分布函数和扩散系数的值与实验基本吻合，分子间作用能分布也与文献报道的趋势一致。

It's also a great time to collaborate on a creative project, because you will find accord.

这也是个合作创意项目的好时机，因为你会发现没有分歧。

The principle of independence and taking the initiative in their own hands in the management of churches is a historical choice made by the Chinese religious believers of their own accord as part of the Chinese people's struggle against colonialist and imperialist aggression and enslavement.

中国宗教实行独立自主自办的方针，是中国人民在反抗殖民主义、帝国主义侵略和奴役的斗争中，由中国宗教信徒自主作出的历史性选择。

Instead of having a fixed regulation, the colorific form should shift from one place to another to accord with where the furniture been placed.

家具的色彩形态设计要考虑家具的存在环境。

The string quartet is that the instrument being that two is composed of the violin , a handful viola and a handful cello from four pieces of stringed instruments performs combination , their tone colour both unite and be rich in change, be expert in weave the body and refined exquisite lingering charm, four pieces of instruments have and the expressive power big and powerful equally , accord with thought of four west music middle parts habit at the same time, this combination becomes chamber music therefore, being hit by the have most typical ensemble of two or more instrumentalists , each playing one part form, Also become a composer express music thought having imitates a means deep and individuation most .

弦乐四重奏则是由四件弦乐器——两把小提琴、一把中提琴和一把大提琴——组成的乐器演奏组合，它们的音色既统一又富于变化，以细腻的织体和精妙的韵味见长，而且四件乐器均具有强大的表现力，同时又符合西方音乐中四个声部的思维习惯，因此，这种组合成为室内乐中最具代表性的重奏形式，也成为作曲家表达最深刻和最个性化音乐思想的有效手段。文章分析室内乐与弦乐四重奏的基本内容及关系，讨论弦乐四重奏的发展概况，最后探讨了弦乐四重奏的"民族化"及未来发展趋势。

We obtain the necessary and sufficient conditions for the commutativity of k~-order slant Toeplitz operators and the compactness of products of such operators, in particular, the commutativity and the essential commutativity of such operators are in accord.

第二章研究了L~2上的k阶斜Toeplitz算子的性质、得到了两个k阶斜Toeplitz算子可交换的充要条件及其乘积和换位子是紧算子的充要条件，特别地，给出了两个k阶斜Toeplitz算子的交换性与本性交换性是一致的。

And the author considered the technology of cogeneration with boiler for complemental buring is mature, if the cement plant has supply of faulty coal, it is feasible to build a system of cogeneration with boiler for complemental burning, and it accord with the national energy source policy.

认为带补燃锅炉的余热发电技术是成熟的，只要水泥企业有劣质燃料供应，建设一套带补燃锅炉的余热发电系统是可行的，且符合国家能源政策。

Relying on products' complete category, excellent quality, rational price and permanent perfect services, this company has had its output and sales international market, sell its products to distant places, and make its products accord with international practice in domestic production technique and quality, comprehensively meet the needs of clients so as to create this company's permanent development.

此外，集团也不断研发更高质量的产品，以利公司开拓更宽远的国际市场，使得产品远销的同时，达到国内生产技术、品质与国际接轨，并全方位满足消费者的需求，以创造公司永续经营。

And we try to put forward the suggestion for the principle of risk acceptance and the establishing for risk reducing measures.Sowe can form a complete measure of fuzzy risk assessment for refined oil store,which can accord with the reality of our country.

制定出较为客观的成品油库失效因素及失效后果因素评价的方法，对成品油库的风险可接受性原则、风险缓解措施的建立提出建议，形成一套较符合我国国情的成品油库的模糊风险评价方法。

It is shown that beams of reinforced average strain distributing accord with flat section assume; The method of strengthening intension of concrete structure with reinforced materials is a feasible way. The strength of beam can be increased with the number of reinforcement materials be added; The strength of beam is affected by percentage of flexural reinforcement and the compound proportion and fashion of reinforcement materials and the number of reinforcement materials; The capability of bend and stretch and price of inner hybrid fiber is better than sole fiber and exterior hybrid fiber.

通过分析可知：加固后的梁，其平均应变的分布符合平截面假定；使用加固材料来提高混凝土受弯构件承载力的补强加固方法是有效的；构件受弯承载力随加固材料用量的增加而提高；纵筋配筋率、加固材料混杂比例及混杂方式、加固材料用量均对受弯承载力有一定的影响；层内混杂纤维的抗弯性能、延伸性能以及经济性均优于单一纤维和层间混杂纤维。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。