查询词典 accord with

A field experiment is carried out to obtain the driver's actions including shifting and swerving. It is proved that the driver's actions achieved by the analysis of high-altitude photography accord with the actual recording actions, and slight swervings that couldn't be observed or recorded artificially are caught as well.

在实验场地，对受试车辆进行了变速和转向实验，结果表明通过高空拍摄图像分析得到的驾驶人动作与实际记录的驾驶人动作完全吻合，且能发现人工没有记录但驾驶人确实承认的轻微转向动作。

In accord with the wishes of Abbot Seraphin of Mar Saba monastery, the Greek Orthodox community, in 1965, began building a church on their property to the west of the tomb of Lazarus. The whole is made up of two churches, one above the other. The stonework of the lower incorporates part of the north wall of the medieval monastery church.

按照Mar Saba修道院Seraphin院长的愿望，1965年开始在他们的地产上，拉匝禄墓穴的西边，建立一座希腊东正教的教堂，全部由两座教堂组成一座在另一座上面，底下教堂的石墙包含了部分中世纪修道院教堂的北墙。

According to the ācāryas, and certainly in accord with Sanskrit grammar, the last two words of the second line of this text may also be divided dharma -avinastāh .

依照圣者阿查里亚和依照梵文文法，这课里的第二行的最后两个词也可以分开 dharma -avinastāh 。

If I am one has an opportunity completely to go up originally advocate board, truly latent capacity becomes a can to say " great " enterprise, only the following 3 reasons attract me to do poineering work likely board: The first, need not wait to go up advocate the certificate business passage that board place requires; The 2nd, can obtain than advocate board more accord with principle of market supply and demand commercialize appraise value; The 3rd, can doing poineering work board on find a batch of likewise preeminent companies and me to be resided than the shoulder.

如果我是一家本来完全有机会上主板、真正有潜力成为一家堪称&伟大&的企业，只有以下三个原因有可能吸引我来创业板：第一，不用等待上主板所需的券商通道；第二，能获得比主板更加符合市场供需原则的市场化估值；第三，能在创业板上找到一批同样优秀的企业与我比肩而居。

As a fundamental part, the outer space of public building"s entrance must be accord with the building"s self-nature and style,and it must be reflect the buildings self-substance and self-spirit ructions.

建筑入口外部空间首先作为建筑的基本组成部分，它必须符合建筑自身的性质和风格形式，体现建筑的整体感与和谐美，满足建筑自身的物质功能和精神功能的要求。

The task uses the microelectronics technology and single-chip technology and utilizes microprocessor to develop the mini-intelligence releaser. It can not only fulfill the function of releasing, i.e. fulfill the protecting function which is pre-designed, but also select the parameters of motion, i.e. it can realize protecting in the multi-situations. By using the system, the target of remote controlling is realized .All of them strengthen the releasers functions and make it accord with requirements of distribution system.

本课题利用微电子技术及单片机技术，采用微处理器，设计出小型的智能脱扣器，不仅能够实现脱扣功能，即实现预想的保护功能，还能对脱扣器的动作参数进行选择即可实现对多种不同场合的保护，使得脱扣器的性能得到提高，功能得到增强，符合配电系统的要求。

The following are the characteristics of this framework: Firstly, all the local governments in some economic areas make the basic governance rales that accord with themselves and the results of their bargains; secondly, these rules of governance conform certainly to the Constitution and they must be recognized by central government; Lastly, the ultimate purpose of this framework is to manage local intergovernmental relation more effectively.

这种制度框架的基本特征是：首先由经济区域内的各行政区域自主制定符合本区域发展的基本治理规则，当然这是各方相互博弈的成果；其次这种规则当然要符合宪法所要求的秩序规定，规则由中央政府认可并实施监督；这种制度框架的根本目的是进行地方府际即政府间关系的有效管理。

This message is not directed at them, but rather I challenge those who are seeking truth to look into the pages of the Bible and see if what they are hearing from the pulpits is in accord with the Word of God.

这项讯息并非针对他们，而那些求我挑战，探讨页圣经，看看他们所听到的牙髓是符合上帝的话。

Condole carries standard of acceptance of work on the head: The breed that as string of 1 top project place uses data, norms, color and basic level construction, fixed method should accord with a design to concern normative requirement; Cover face plate and keel should join close together, the surface should level off, must not have pollution, fold crack, edge damage drops the blemish such as injury of horn, hammer, juncture should agree equably, stickup cover face plate must not have delamination, plywood must not have the place that dig appears; The cover face plate that lay aside must not have leakage, fully, become warped horny phenomenon.

吊顶工程验收标准：吊顶工程所用材料的品种、规格、颜色以及基层构造、固定方法应符合设计有关规范要求；罩面板与龙骨应连接紧密，表面应平整，不得有污染、折裂、缺棱掉角、锤伤等缺陷，接缝应均匀一致，粘贴的罩面板不得有脱层，胶合板不得有刨透之处；搁置的罩面板不得有漏、透、翘角现象。

Principles of separating the interests from the ownerships and the independence of property in the trust law accord with the demands for collective administration of copyright.

信托法的所有权与利益相分离、信托财产的独立性原理符合著作权集体管理的要求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。