查询词典 accord with

Accordingly, the economy of any country should accord with the development trend of spring tide of world market economy, in the meantime, want to highlight the characteristic of oneself again.

因此，任何一个国家的经济都要符合世界市场经济大潮的发展趋势，同时，又要突出自身的特点。

Mg/Sr ratio change is in accord with Mg/Ca of stalagmite record in Chongqing,which mainly affected by Mg~(2+) content change and it can be used as an proxy of past rainfall not temperature.

6重庆地区石笋中Mg/Sr与Mg/Ca比值变化一致，主要受Mg~(2+)变化的影响，可以作为古降水指标，而不能反映温度的变化。

This thesis study from the legislative evolution of our countries" death penalty application and the criminal punishment of bribery and corruption that our country"s Taiwan, think that the application of death penalty of our country"s bribery and corruption crime violate the principle of suiting punishment to crime, principle of equity have a deterrent effect to corruption, it is difficult to achieve the aim of criminal punishment totally not accord with the voice of the people of our country and legislative trend of death penalty development of international community. It is a request based on China"s current death policy to abolish death penalty application, the ear of protecting human rights the base of allow capital punishment "equitably" and on the base of ensuring international criminal judicial cooperation, and put forward the method of abolish the capital punishment suability, which should be break though

本论文从研究我国贪污贿赂犯罪死刑适用的立法沿革及国外和我国台湾地区对贪污贿赂犯罪的刑罚规定着手，认为我国贪污贿赂犯罪的死刑适用违反了罪责刑相适应原则和人人平等原则、对反腐无有效的威慑力，难以达到刑罚的目的、不完全符合我国民众的呼声及国际社会死刑发展的立法趋势，废除其死刑适用是基于中国现行死刑政策的要求、基于保障人权的时代需要、基于合理配置死刑的需要及基于国际刑事司法合作的需要，并提出了废止贪污贿赂犯罪的死刑适用的途径宜从民意、政治、法律、经济等四个方面同时进行突破，然后在此基础上笔者提出与上述问题相适应的完善贪污贿赂犯罪刑事立法与加强司法的构想，主张在立法上增设罚金刑、完善资格刑的内容、加重自由刑的适用、提高数额特别巨大的认定标准及调整量刑幅度等；在司法上坚持刑罚的必然性和及时性、提高对贪污贿赂犯罪的追究率、加大对贪污贿赂犯罪财产刑的处罚等。

Inspection of each subentry and parts project shall accord with the design files and requirement of the relevant standard specification.

各分项分部工程检验符合设计文件、相关标准规范要求。

The spirit, tone, language, and subject-matter are in accord with the testimony of tradition in assigning it to him.

的精神，语气，语言和主题事项是符合传统的证词，在分配给他。

Our company will not accept your goods that are not accord with the swatch.

我公司不愿接受与你们的样品不符的货物。

In order to get survive from international rivals ,we have to temporize to time fashion and ,accept game rules of international financial market.since mix-industrial operation is accord with this historical trend ,in order to not be cast away by history ,our commercial banks have to take the strategic selection of multi-operations .

在压力面前，要想生存就必须顺应时代潮流，接受国际金融市场的游戏规则。而混业经营正是符合了这一历史趋势，我国商业银行只有采取多元化经营的战略选择才不会被历史抛弃。

For acquiring the railway passenger's OD matrix accord with factual traffic flow, we utilize the method of traffic flow suit to railway fieldwork. Being directed against the errors of theory traffic flow and factual traffic flow and make use of error co...

为求出与实际的交通量相匹配的铁路旅客OD流量，利用和铁路运输现场实际工作相吻合的交通配流方法，针对理论分配交通量和实际交通量的偏差程度、采用适时修正的方法进行迭代运算，直至得到一个满意的解为止。

The calculated results generally accord with Thew's data at different flow rates, split ratios or fluid properties.

迁移率的计算结果与Thew的实验数据相比，在不同的流量、分流比和物性参数下，两者均能吻合，表明计算模型比较实用、可靠。

Ds Explained the technology of tolerance design;Aimed at Antenna Structure based on modularized assembly, by referring to the random numbers based on Uncertainty Theory that accord with tolerance distribution rule and using Monte Carlo simulation, a simulated analysis and mathematical statistics of the Antenna-Structured Precision Information Model terminal error have been done.

对产品精度信息模型的公差分析和公差综合技术进行说明；针对模块化装配的天线结构产品精度信息模型，基于不确定性理论的随机公差分布，利用蒙特卡洛模拟法来对天线结构的装配产品精度信息模型的终端误差进行仿真分析和综合。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。