查询词典 accord with

So we should probe into the scheme which will accord with the market developing practice, be accepted by all and operate reposefully when it is carried out.

因而，这样一个艰巨而复杂的课题已严肃地摆在了我们面前，要求做出既符合市场发展的客观实际，又能被相关各方所接受，从而在实施中能平稳运作的现实答案。

To accord with the nature of control flow,the author investigates the relation between control and respondence of process and activities firstly,then the routing relationship between activities directly.

直接从过程和活动本身及相邻两个活动间的控制响应关系和路由关系入手，开发了一种基于ECA规则的控制流建模方法。

Emulation result makes clear, this method more accord with effective way revulsive problem.

仿真结果表明，该方法更加符合实际的路径诱导新问题。

The financial derivative is not in accord with the definition of the traditional accounting element in form. But in essence, the financial derivative is the right or obligation to undertake that enterprises have now and will cause the inflow or outflow of enterprises' fund in the future.

衍生金融工具虽然从形式上不符合传统会计要素的定义，但从实质上看，衍生金融工具是企业现在拥有的权利或承担的义务，在将来会造成企业资金的流入或流出。

Regression analysis indicates that the concentration of Au and Ag in Spruce leaf is closely correlated to that in soils, in accord with the laws of plant selective absorption and mass action.

回归分析表明，元素Ag和Au在赤松叶与土壤中的相关性良好，均遵守植物选择性吸收和质量作用定律。

Recently, by Beijing certain hospital is self-ordained " the network becomes addiction clinical diagnostic standard ", make note of the heat on the net instantly, among them " time of average and daily successive use network is achieved or exceed 6 hours, and accord with a symptom to the standard already was achieved or exceed 3 months " diagnostic standard most get dispute.

近日，由北京某些医院自己制定的《网络成瘾临床诊断标准》一出，立即成为网上热帖，其中"平均每日连续使用网络时间达到或超过6个小时，且符合症状标准已达到或超过3个月"的诊断标准最受争议。

Now there is an ability to produce accord with RoHS standard and a intelligence of self-support imports and exports in the company.

公司具备生产符合RoHS标准产品的能力，具有自营进出口的资质。

Muller's remark would be in accord with what has been called the NASA definition of life: Life is a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.

穆勒与NASA对生命的定义最为相似：生命体是一个自给自足、能够进行达尔文式进化的化学系统。

So,it should be strictly limited and set up the system of limit retry to make it accord with the lawsuit theory of fair and efficiency even more.

因此，应对审判监督程序加以严格限制，建立有限再审制度，使其更符合公正与效率的诉讼理论。

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。