查询词典 accomplished

An Epic Poem Without Personae had achieved the memorialization of the Silver Age and herself ego as a poetess, which accomplished in late of her life.

阿赫玛托娃在《没有主人公的叙事诗》中通过两种途径来纪念&白银时代&。

The situation in Microtrans is as the following: Microtrans deals only with small languages. Business of Northern European languages keeps increasing rapidly in 2007 and jobs with high demand and difficult technique keep jumping. It is mentionable that Russian language business in Microtrans in 2007 develops in geometric growth, which becomes light spot of translation work in Microtrans in 2007. Our job objective is accomplished 3 months ahead of time, which contributes a lot to Russian language business. The author compares and studies overseas and domestic translation markets and boldly predicts that it will take less than 20 years for China's local translation companies to accomplish the reform in professionalized work division and intensive form of development.

微语翻译的情况是这样：由于微语只做小语种，2007年北欧语种的业务依然增长很快，特别是要求高，技术难度大的稿件猛增，值得一提的是微语翻译今年的俄语业务呈几何级增长态势发展，成为微语今年的翻译工作的一大亮点，微语2007年翻译工作目标提前3个月完成，为俄语稿件业务立下了汗马功劳，笔者对国外和国内的翻译市场进行对比和研究，斗胆预测不用二十年，中国本土翻译公司就完成专业化分工和集约化发展的变革使命。

Metabolic flux analysis for the logarithmic phases of photoautotrophic and mixotrophic growth of Anabaena sp. PCC 7120 in an airlift photobioreactor was accomplished by using the stoichiometric model.

利用此计量关系模型，对鱼腥藻7120细胞在气升式光生物反应器中光自养和混合营养生长的对数生长阶段进行了代谢通量分析。

The experiments of the biological activity for target molecula were accomplished. The experiment results of inhibiting activity against COX-2 indicated that the compound TM-II-5f had the highest inhibition rate, up to 95.59%, and yet the compound TM-II-5g exhibits weakly inhibiting activity.

对目标产物TM-II-5a~5g进行了生物活性研究，人环氧酶-2(COX-2)活性抑制实验结果表明：目标产物TM-II-5f对人环氧酶-2(COX-2)有很强的抑制活性，抑制率高达95.59%，目标产物TM-II-5g具有较弱的抑制率(0.61%)。

The core work of this paper is developing a communication subsystem which supports the communication of multiplicate messages and many communication forms according to the applications of the network classroom, as well as applying the technology of load balance to the network classroom. Furthermore, it accomplished the whole design of the network classroom and the realization of the functions of the server and the client.

本文的核心工作是针对网络教室应用，开发了一个支持多种信息类型和多种通信方式的通信子系统，并将负载平衡技术应用于网络教室，以满足大规模用户的需求；另外还完成了网络教室的整体设计以及服务器、客户端基本功能的实现。

Nair, who has directed mainly French films, is an accomplished writer and producer as well.

Mira Nair 执导过很多法语电影，同时他也是一个编剧以及制片人。

When the dominant feature of cyber-based transaction is "namelessness", it cant be accomplished without the participation of a third party who is recognized by the contracting parties.

另外，数据电文能否作为证据在诉讼法中予以主张，我国的《民事诉讼法》也未作规定，由于网络交易的最大特点是&匿名性&，这一特征决定了交易的达成必须要有双方共同承认的第三方参与才能完成。

The problem develops to the game having accomplished the Russia block owing to that monolithic machine LCD LCD display navar has carried out LCD display studying and making use of monolithic machine and LCD.

本课题对基于单片机的LCD液晶显示器控制系统进行了研究并利用单片机和LCD液晶显示器完成了俄罗斯方块的游戏开发。

The advertisement in is essentially one kind of information dissemination, the Internet takes one kind of new brand-new media, has accomplished advertisement another neomorph.

广告在本质上是一种信息传播活动，互联网作为一种新型崭新的媒体，造就了广告的又一新形态。

A digitalized study on the morphology and spatial organization of the nuclei in the neurogenetic SVZ of adult mammalian brain is accomplished in the present study, providing a basis for further investigation in this field.

此外，本研究实现了成年哺乳动物脑内神经生发区SVZ细胞核形态及其空间位置的数字化，可作为进一步研究SVZ神经生发的基础。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。