查询词典 accomplice

The musical sensibility is apparent in the recurrence of certain locations, sounds, and camera setups; in the lightning-quick shot of the collapse of a tent, effected by Norbu's accomplice in the first horse theft that we see; in a remarkable sequence devoted to Norbu's extended praying and prostrations, which hypnotically combines camera movements and superimpositions with a use of other human figures that ambiguously alters our sense of his isolation; in the slow drip of water from melting snow that Norbu catches in a jug to bring to his ailing child; in the intricately structured sequence showing the clan's westward migration, as fine a piece of epic poetry as some of the grander collective movements in Ford; and above all, in the depictions of the Buddhist ceremonies and rituals, which are themselves patterned like musical structures.

在再现某些地点、声音和摄影机设置时，音乐感是显而易见的。快如闪电地拍摄一个帐篷的倒塌，这是我们所见 Norbu 参与到第一次盗马时所弄倒的； Norbu 长时间的祈祷和不断俯卧拜倒成就了一个标志性的场景，用了其他几个人物形象恍如催眠式地将摄影机运动和叠印一起使用，就这样含糊地改变了我们对他孤立的感受；Norbu用水壶接住融化的雪缓慢滴落下来的水，这是要带回去给他生病的小孩；复杂结构的场景展现了宗族的西迁，总之，佛教庆典和仪式的描写，其本身形式就很像音乐结构。

This component causes trouble the sin to the traffic and noncriminal distinction, traffic cause trouble sin with other look like the distinction, traffic cause trouble ski accomplice of the sin affirms, the road accident onus affirms, the traffic causes trouble etc. of apportionment of liability of the sin proceeded the treatise, pointing out in juridical practice subsisting of problem, the union adduced own notion.

本部分从交通肇事罪罪与非罪的区分、交通肇事罪与其他近似罪的区分、交通肇事罪共犯的认定、交通事故责任的认定、交通肇事罪的责任分担等方面进行了探讨，指出了在司法实践中存在的问题，并提出了自己的看法。

He is suspected of having been an accomplice in the slaying , but they can not pin it on him.

他有嫌疑曾参与该杀人案，但他们找不到证据来指控他。

He is suspected of having been an accomplice in the slaying , but they can't pin it on him

他有嫌疑曾参与该杀人案，但他们找不到证据来指控他。

He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him.

他有嫌疑曾参与该杀人案，但他们找不到证据来指控他。

The existence of unilateral accomplice in reality is an undisputable fact.

片面共犯在现实中的客观存在是不容置疑的事实，其具有犯罪性与可罚性。

Statute mainly stipulates corroboration of testimony of witness in some kinds of crimes, but common law stipulates corroboration for accomplice, victims of sexual offences, andcorroboration of sworn and unsworn evidence of children, which mainly shows demand in procedure.

成文法着重于对几类犯罪行为中证人证言补强的规定，而判例法则侧重于规定共犯、性犯罪被害人及未成年人的证言的补强，其主要体现为程序上的要求。

The police say they will leave no stone unturned until they find the murderer and his accomplice.

警察说他们要进行彻底的搜查，直到抓到凶手及其同谋为止。

The review of the accomplice accessory to the principal offender by both foreign criminal specialists and domestic ones,properly resolves adjudging for joint crime.

中外刑法通说主张的共犯从属于正犯的观点，较好地解决了共同犯罪的定罪问题。

In case anyone colludes with a smuggler and provides loans, capital, account number, invoices, certificate, or customs documentation for the smuggler, or colludes with any smuggler and helps him to pick up, deliver, transport, keep, mail goods or articles smuggled or provides other conveniences for him, he shall be punished as an accomplice of the smuggling act, and the illegal gains shall be confiscated, and he shall be punished in accordance with the provisions of Article 9 of the Implementation Regulation.

与走私人通谋为走私人提供贷款、资金、帐号、发票、证明、海关单证的，与走私人通谋为走私人提供走私货物、物品的提取、发运、运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私的共同当事人论处，没收违法所得，并依照本实施条例第九条的规定予以处罚。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。