查询词典 accompanying

One day as the school was over, Qin Bo, my cla mate, called me accompanying him to have kite flying at the big gra field.

一天放学时，我的同桌秦波叫我陪他到草地上去放风筝。

In the treatment of impacted third molar, dental practioner and oral surgeon more often think about how to extract the third molar completely, but rarely consider to add some procedures such as distal wedge, alveoloplasty, guided tissue regeneration, and apically repositioned flap etc., to prevent 2nd molar from developing periodontitis. The latter procedures can reduce its accompanying deep pocket, to remove plaque and calculus on its diseased root surface.

在治疗阻生第三大臼齿，诊所执业医师和一般口腔外科医师较常会考虑怎样把阻生第三大臼齿完全拔除，但却较少考虑在拔除阻生第三大臼齿的同时做一些措施，像远心楔形手术，齿槽骨整形术，引导组织再生术和牙周办膜根向移动术等来预防第二大臼齿远心端形成牙周炎，或同时替第二大臼齿治疗深的牙周囊袋和去除其牙根表面的牙结石和牙菌斑。

NOTICE TO RECIPIENTS: The information contained in and accompanying this communication may be confidential, subject to legal privilege, or otherwise protected from disclosure, and is intended solely for the use of the intended recipient.

敬告各收件方：在享有法律赋予的特权和在其他方面披露受到保护的前提下，本通信所载或其随附的信息可能属于保密信息，只供指定接收方使用。

We walked outside, Ben-Gurion accompanying us.

我们一起步出，Ben-Gurion 跟我们在一起。

In fact, Ma is said to have been "in his seventh year" when he set out from China accompanying his grandfather on the pilgrimage,44 and he spent at least a brief period in Bukhara.

此前，他到过布哈拉，并在那里遇见了正在返回中国的马来迟，据说他们两个在一起学习过。

In fact, Ma is said to have been "in his seventh year" when he set out from China accompanying his grandfather on the pilgrimage,44 and he spent at least a brief period in Bukhara.

然而，据说马明心从中国出发陪伴他的祖父（按照中文资料，应当是他的叔父——译者注）去朝觐时是&7岁&，而且他在布哈拉至少还停留过一小段时间。

From Greystones, County Wicklow, Ireland, her small telescope allowed her to follow the accompanying lunar occultation as a brilliant Venus disappeared behind the Moon's dark edge, then reappeared along the bright lunar limb.

通过使用位于爱尔兰维克娄县格里斯通的小型望远镜，她得以追踪逐渐消失在月球黑暗阴影中的明亮金星，然后金星又出现在了月球的明亮部分一侧。

The feral pigs, each weighing more than 100 pounds, are thought to have arrived on Virginia Beach's remote coastline as domesticated pigs accompanying English settlers in the 1600s.

这些体重超过100磅的野猪们被认为是随着1600年英国定居者来到偏远的弗吉尼亚海岸地带的家猪。人们饲养它们，是为了吃肉。

"This review provides further evidence that psychological factors do matter in the development and progression of CHD," says Johan Denollet, Ph.D., CoRPS research center, Tilburg University, The Netherlands, and co-author of the accompanying editorial. Clinicians should take symptoms of anger and hostility seriously, and may consider referring their patient for behavioral intervention.

&这次审查对心理因素问题的产生和发展与冠心病发生提供了进一步的证据&，荷兰蒂尔堡大学 CoRPS 研究中心的博士兼相关社论的共同作者 Johan Denollet 说，临床上，应严谨对待愤怒和敌意的症状，并应考虑对病人的行为干预。

A Tupolev-142M long-range maritime patrol aircraft, flying from the Goa naval airbase, spotted the Chinese destroyer and the accompanying tanker off Yemen's Socotra Island, located east of the Gulf of Aden, almost 2,300 km away from the Indian mainland.

1架来自果阿海军航空兵基地的图波列夫-142M 远程海上巡逻机标定该中国驱逐舰和伴随的油船的位置是在也门索科特拉岛附近海面，位于亚丁湾以东，离印度大陆几乎2300千米。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。