查询词典 accompanying

During a lull in the action, some of the Tiger's accompanying panzergrenadiers dig in under the protection of the tank's big gun, within sight of a peaceful looking windmill.

这些坦克正在利用在一个看似平静的风车前的一次短暂的休息给随行的装甲掷弹兵提供火力支援。

Thank you for your accompanying me to pass difflcultles and hards hips for this a year.

谢谢你们陪我走过了这一年的风风雨雨，认识你们是这辈子上天给予的最大恩赐，今天，我16岁了。

First takes the anesthetic, hugs must believe revolutionizes the spirit which comrade is unafraid of death, the needle head harness anesthetic, is accompanying the sharp ache to grip the gum.

先是打麻药，抱着要相信革命同志的视死如归的精神，针头带着麻药、伴着尖利的疼痛扎进牙床。

Accompanying salinity variation, the density of cells and the structure of particle cells in the head kidney underwent some marked changes. However, the structure of lymphocytes and monocytes showed no visible changes.

水体盐度变化使实验鱼头肾中细胞排列的紧密程度、粒细胞结构发生了明显变化，而淋巴细胞、单核细胞未观察到明显变化。

The process of absorbing pulse laser energy for nanometallic aluminum particles embedded in nitrocellulose thin film and the heat propagation process of hot spot accompanying exothermic chemical reaction are simulated numerically based on thermal decomposition mechanism.

杨延强 哈尔滨工业大学物理系凝聚态科学与技术研究中心，哈尔滨 150001对纳米金属颗粒复合含能材料这一新兴体系的单脉冲激光作用的热动力学过程进行了理论分析。推导了分散在介质中的纳米金属颗粒吸收脉冲激光能量的瞬时功率密度。

No one would mistake the accompanying staff officers, with their well-fed jowls, for combat soldiers.

通过他们鼓鼓的脸颊，没有人会把这些陪同的参谋军官和浴血奋战的士兵相混淆。

This clear glass dining table takes up little visual space while its accompanying low-backed benches can be pushed under the table when not in use.

一张干净的玻璃餐桌视觉感不显沉重，与它相配的矮背长椅在不用的时候可以推到桌子下面，节省出许多空间。

ADA's position and accompanying paper were written by Winston Craig, PhD, MPH, RD, professor and chair of the department of nutrition and wellness at Andrews University; and Reed Mangels, PhD, RD, nutrition advisor at the Vegetarian Resource Group, Baltimore, Md.

美国饮食协会立场的作者有：Winston Craig，博士，公共卫生学硕士，研究学博士，安德鲁大学营养健康系教授以及主任；以及Reed Mangels，博士，研究学博士，巴尔迪麽素食资源组营养顾问。

Accompanying with more many-storied buildings in the city a thing tossed from them leading to infringe flows out continuously now.

伴随着城市中更多高楼大厦的崛起高层建筑物抛掷物侵权案件不断涌现，由于肇事者难于被发现，这也就成了一个威胁城市居民人身和财产安全的痼疾。

Internet provides unprecedented convenience and freedom for people. Network media broaden range and depth of transmission and break limit of information transmission form. People transfer their role freely for mutual-action of network, audiences initiatively offer information instead of accepting them passively. Freedom accompanying new technology impacts greatly social fixed law and moral criterion leading to weakening social control. Network consensus---traditional consensus with new carrier, personalizing and systematizing network forum、personal website、blog、wiki become abreaction location of information poor and marginals because of anonymity and mutual-action of Internet and randomness of personal speech.

互联网为人类提供了前所未有的便利与自由，网络媒体拓宽了传播的广度和深度，打破了信息传播形式的界限，网络的互动性使人们自由转换角色，受众不再被动接受信息，而是主动提供传播信息，高技术带来的&自由&对社会既定的法律法规、道德规范带来了极大冲击，导致社会控制弱化，而网络舆论，使传统舆论有了新的载体，互联网的匿名性、互动性，个人发言的随意性和无限性，个人化、组织化的网络论坛、个人网站、blog、wiki成为信息穷人和边缘人群发泄的场所。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。