查询词典 accompanying

"Infection in mice does not produce the typical picture seen in human disease," said John Nicholls, a researcher at the University of Hong Kong, in a commentary accompanying the report.

"小鼠感染疾病未出现人感染疾病后的典形图示，" John Nicholls说道，他是香港大学的研究人员，他在报告中作了附注。

There is a typical non-conservative system called accompanying force system, in which the force changes with the deformati.

有一类典型的非保守系统，作用于系统的非保守力随物体的变形而变化，这种系统称为"伴生力"系统，本文研究的非保守系统特指"伴生力"系统。

Accompanying that growth was a structural change that featured increasing economic diversification and a gradual shift in the nation's labor force from agriculture to manufacturing and other nonagricultural pursuits.

伴随着这一增长的是以经济增长多样化和国家劳动力从农业到制造业和其他非农业职业的逐渐转移为特征的结构变化。

In addition, noncash investing and financing activities are reported in an accompanying schedule .

另外，非现金投资和筹资活动被披露在附表中。

Methods 60 accompanying relatives were randomly divided into intervention group and nonintervention group(each group 30 cases), intervention group was given health education and psychointervention.

将60名陪护随机分为干预组与非干预组各30名。干预组给予健康教育和心理干儿童精神分裂症；陪护；焦虑；抑郁；心理干预

The accompanying value is a pair containing the numeric error code from errno and the corresponding string, as would be printed by the C function perror.

在发生错误将引发异常。accompanying 值包含错误代码和错误描述文本，用于使用 C 程序 perror 打印。

This nursery rhyme is known to Chinese, it has been accompanying generations childhoods.

这首耳熟能详的童谣，已伴随着多少代中国人的童年时光。

The bottled grape wine sealed by natural cork might also suffer from acetic acid bacteria contamination in upright placement, and distinct ringed pellicle gradually presents in the neck of the bottle accompanying with vinegar, rotten apple flavor and other off-flavor.

瓶装葡萄酒如果没有进行无菌处理，用天然软木塞封存，直立存放也可能受到醋酸菌的污染，在瓶脖处滋生明显的环状菌膜，伴随产生醋味、烂苹果味及一些其他异味。

Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as:* Eating mooncakes outside under the moon * Putting pomelo rinds on one's head * Carrying brightly lit lanterns, lighting lanterns on towers, floating sky lanterns * Burning incense in reverence to deities including Chang'e (simplified Chinese:嫦娥; traditional Chinese:嫦娥)* Planting Mid-Autumn trees * Collecting dandelion leaves and distributing them evenly among family members * Fire Dragon Dances Shops selling mooncakes before the festival often display pictures of Chang'e floating to the moon.

陪同如庆祝，还有其他文化或区域海关：*吃月饼外月下*把一个人的头部蜜柚外皮*携带明亮的灯笼，灯光塔灯，天灯浮*燃烧的香敬畏神，包括嫦娥(简体中文：嫦娥，传统中文：嫦娥)*种植中秋树*收集蒲公英叶子和家庭成员之间的分配他们均匀*舞火龙商店出售月饼节之前往往显示嫦娥图片浮动月球。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了"惊愕交响乐"。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。