查询词典 accompanying

May I have the honour of accompanying you to the carnival ball?

我有这个荣幸可以陪同你参加狂欢节舞会吗？

Western accounts of the fracas surrounding the Olympic torch relay tend to emphasize the demands of pro-Tibet protesters, and have pointed to accusations of heavy-handedness by the blue-and-white-clad Chinese security guards accompanying the torch.

西方人看到的是围绕奥运火炬接力发生的事件彰显了藏独支持者的要求，他们还对在火炬周围伴跑的众多中国护跑手感到不满。

In writings accompanying the 1516 map, Waldseemuller comes across as if he "has seen the better of his error and is now correcting it," Hebert said.

在1516年地图所附的文字材料中，Waldseemuller 表现出好象他"已经明白他所犯的错误，现在予以纠正。"Hebert说。

He was born in Mecca and became Muhammad's most trusted follower, accompanying him on the Hegira.

他出生在麦加，成为穆罕默德的最值得信赖的跟随者，随行就

Objective: To study the cases and causes of Spontaneous Bacterial Peritonitis accompanying Hepatocirrhosis.

目的：探讨肝硬化自发性腹膜炎的发病情况及有关诱因。

Broad accepting educational circles and industry in recent years, being accompanying a dark horse of sports tourist trade , the sports tour personnel training problem pays close attention to.

近年来，伴随着体育旅游业的异军突起，体育旅游人才培养问题受到教育界与行业的广泛关注。

RESULTS: The experimental eyes were changed from hypermetropia at pre-experiment to high myopia quickly during experiment period, and the diopter degrees were deeper and eyeball axis were longer accompanying with the period elongation of form deprivation.

结果：实验组由实验前远视眼快速演变为高度近视眼，并随遮盖时间延长，近视度数加深，眼轴延长；两组眼球后壁均有VIPmRNA阳性表达；随出生时间延长两组VIPmRNA表达均逐渐增强。

To observe the hypotensive effect of Urapidil in operation on patients with fundus oculi disease accompanying hypertension.

目的 ：观察乌拉地尔在眼底病伴高血压手术患者中降压效果。

This article makes a research into analysis of and control over influential factors of single disease's hospitalization expenses in polyclinic. It chooses a level-3 and grade-A army hospital and a certain county's level-2 and grade-A as the sample to compare their structures and differences of hospitalization expenses of 2681 patients, with some being sick of gallstone accompanying with chronic cholecystitis treated by gallbladder- removed with laparoscopy and others treated by hysterotomy, particularly to analyze the influential factors of single disease's hospitalization expenses.

本文围绕综合医院单病种住院费用影响因素与控制开展研究，采用文献调研、专家访谈、数学统计等方法，选择某军队三级甲等医院与某地方区县二级甲等医院，分别对胆囊结石伴慢性胆囊炎与剖宫产共2681例患者的住院费用构成及差异进行了分析比较，重点对A院单病种住院费用的影响因素进行单因素分析，在此基础上建立了住院费用影响因素的多元逐步回归模型，探讨各因素对住院费用的影响及控制对策。

The men accompanying Ibrahim were serving as his bodyguard and driver, the news agency reported.

那些陪伴他的官员充当着保镖和司机的角色，新闻机构称。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。