查询词典 accompanying

With the acceleration of industrial growth came acuteurbancrowding and accompanying social stress -- conditions thatbegan toapproach disastrous proportions when, in 1888, thefirstcommercially successful electric traction line wasdeveloped.

随着工业化的加速发展，城市里出现了严重拥挤和相伴而来的社会压力。当1888年第一条商业上成功的电气化铁轨被制造出来时，压力开始接近危机的程度。

Results The axial length of eyeball was gradually decreased during the adult years of life accompanying with the increases of corneal and lens refractive powers and a decrease of anterior chamber depth fur maintaining a emmetropia status, and the steepness and thickness of lens, shallowness of anterior chamber contributed to emmetropia by decreasing the refractive index of lens.

结果 随着年龄增大，眼轴逐渐变短，但同时伴有角膜、晶状体屈光力的增大及前房深度的变浅以维持正视状态，晶状体的增厚、曲率的变大及前房的变浅可能通过屈光指数的减小同样维持了正视状态。

Solar radio bursts are usually accompanying with solar flares. The complicated radio spectrum detected in solar radio bursts contained a lot of important information on their source region including physical environment and emission mechanism. Especially, because of their morphologic features of short duration, rapid frequency drift, complicated types and so on, the microwave fine structures could bring out rich important information on the source region such as the complicated configuration of magnetic reconnection, the movement of energetic particle, etc.

太阳射电爆发通常发生在太阳耀斑期间，它携带着爆发源区的物理环境以及辐射机制等诸多重要信息，尤其是微波爆发的精细结构，持续时间短、变化快、结构复杂，可以反映重联过程复杂的磁场结构、高能粒子运动等许多特征。

After a full week of work,we will have our own weekend,and can sleep to natural to wake,can do some delicious food ourself,can enjoy the fun that accompanying oneself beloved people shopping ,and so on.

经过了一周的工作，可以好好的轻松的度过一个属于自己的周末，可以睡到自然醒，可以亲手做自己想吃的美味佳肴，可以陪伴自己心爱的人逛商场享受购物的乐趣

Objective To study the mechanism, clinical manifestations and pathophysiological characteristics of erythromelalgia accompanying polycythemia vera.

目的 研究伴发于真性红细胞增多症的红斑性肢痛症发病机制、临床表现、病理生理特点。

We have full confidence that, led by this team, Ex Libris will maintain its position as the leading provider of automation solutions to academic, research, and national libraries around the world. Leeds Equity Partners looks forward to accompanying Ex Libris Group in the continued development of the Company and its exceptional suite of solutions.

我们对於这个领导团队深具信心，Ex Libris必将在世界各地的学术，研究和国家图书馆自动化解决方案上保持其领先地位，利兹基金将协同Ex Libris集团持续发展其卓越的解决方案。

And even though today we are not only used to seeing guide dogs accompanying blind people but we do not question their usefulness, and we admire the relationship of solidarity established between the person and the animal, in the past there have been those who were against it and even today we still hear of people who, pretending to feel an irrational love for animals, hurl accusations that dogs are subjected to living the life of a slave, that dogs weakened the status of blind people, that they were an object of exhibitionism and even that they were a social problem...

如今，我们时常看到导盲犬陪伴在主人左右，也不再质疑它们的作用。我们也对人与动物之间的默契大为惊叹。但有人却曾反对过驯养导盲犬。即便在今天，反对声仍不绝于耳。他们打着"关爱动物"的幌子，斥责驯养导盲犬，称其是对狗的奴役，是对盲人的地位贬低，是出风头，有的甚至声称它是个社会问题…。

According to LetournelJudet classification,there were 2 transverse and posterior wall fractures,8 Tshaped fractures,3 anterior fractures accompanying posterior hemitransverse fractrures and 13 both column fractures.these patients were all treated through extensile acetabular approach.The reconstructive plates and compression screws were used for internal fixation basing on different classification.

回顾性总结了2002年至2005年收治的资料完整的手术治疗髋臼骨折26 例，按照LetournelJudet分型：横行伴后壁骨折2 例，T型骨折8 例，前方伴后方半横行骨折3 例和完全双柱骨折13 例，均采用扩展型的髂股切口手术治疗，根据不同骨折类型采用重建钢板和拉力螺钉固定。

According to Letournel Judet classification,there were 2 transverse and posterior wall fractures,8 T shaped fractures,3 anterior fractures accompanying posterior hemitransverse fractrures and 13 both column fractures.these patients were all treated through extensile acetabular approach.The reconstructive plates and compression screws were used for internal fixation basing on different classification.

回顾性总结了2002年至2005年收治的资料完整的手术治疗髋臼骨折26 例，按照Letournel Judet分型：横行伴后壁骨折2 例，T型骨折8 例，前方伴后方半横行骨折3 例和完全双柱骨折13 例，均采用扩展型的髂股切口手术治疗，根据不同骨折类型采用重建钢板和拉力螺钉固定。

Methods Twentysix patients with the complex acetabular fractures hospitalized from 20022005 were reviewed.According to LetournelJudet classification,there were 2 transverse and posterior wall fractures,8 Tshaped fractures,3 anterior fractures accompanying posterior hemitransverse fractrures and 13 both column fractures.these patients were all treated through extensile acetabular approach.The reconstructive plates and compression screws were used for internal fixation basing on different classification.

回顾性总结了2002年至2005年收治的资料完整的手术治疗髋臼骨折26 例，按照LetournelJudet分型：横行伴后壁骨折2 例，T型骨折8 例，前方伴后方半横行骨折3 例和完全双柱骨折13 例，均采用扩展型的髂股切口手术治疗，根据不同骨折类型采用重建钢板和拉力螺钉固定。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。