查询词典 accompaniment

Effervescent nature. It's an ideal accompaniment for chicken or seafood.

丰富的气泡带给你沸腾的感觉，是你食用鸡肉和海鲜时的理想搭配。

A luscious fruity taste and fresh effervescent nature. It's an ideal accompaniment for chicken or seafood.

丰富的气泡带给你沸腾的感觉，是你食用鸡肉和海鲜时的理想搭配。

The mind is a powerless accompaniment or epiphenomenon of certain forms or groupings of matter, and, were it suppressed altogether, the whole world would still proceed in exactly the same way.

心灵是无能为力的伴奏或epiphenomenon的某种形式或集团的问题，是它完全压制，整个世界将仍然著手完全相同的方式。

It the accompaniment which creates including the composer and extemporaneously accompanies.

它包括作曲家创作的伴奏和即兴伴奏。

Along with the piano popularization and upgrade on the judgment of music, piano accompaniment has become into one of the most important methods in music activities. Theory and application of piano extemporization improvisation turn into the emphases in music education.

随着钢琴的普及与人们音乐审美情趣的提升，钢琴伴奏已成为音乐活动中的重要手段，钢琴即兴伴奏的理论与应用由此成为音乐教育中的重点。

In piano extemporization improvisation, figure is very important for the overall design of accompaniment. In a manner of speaking, figure is crucial for the art effect of piano extemporization improvisation.

钢琴即兴伴奏中，音型对于伴奏的整体设计有非常重要的作用，在某种意义上讲，它决定着钢琴即兴伴奏的艺术效果。

In the first chapter, author pointed out the three most importantproblems on the current analysis of figure in the existing piano extemporization improvisation books. The first problem is that it lacks of in-depth analysis on the fundamental theory on the figure of piano accompaniment improvisation.

本文第一章，笔者通过对现有钢琴即兴伴奏文献中有关伴奏音型部分的研究与分析，提出了目前存在的三个重要问题。

Currently among all kinds of books on piano extemporization improvisation, the whole music playing structure is the most concerned, but it still lacks of the in-depth analysis in theory. Especially regarding to the theory on figure of accompaniment, most people are still focusing on the several fundamental forms and seldom go deep into the disciplinarians that could developing the playing skills to upper level.

而目前在钢琴即兴伴奏方面的书籍中，注重整体配弹的较多，但缺乏深入细致的理论研究，特别是关于伴奏音型的论述，大多停留在几种基本的形态上，很少有对伴奏音型的拓展进行深入的研究。

A child can play on a surface or in the air , and a fill-in option creates background accompaniment .

甚至也可以在表面或者空气中演奏，这些会被当做是背景音乐。

With the accompaniment of the fragrant and delicious coffee, the mysterious fruit tea and the tailor-made cocktail, you will live a happy life in prosperous and elegant Shanghai and regain the pleasure from conversation.

醇香的各式咖啡，神秘的花果茶和特制的鸡尾酒，陪伴您在老上海的雍容静谧中度过，重拾娓娓交谈的乐趣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。