查询词典 accompaniment

Through earphones, they listened to a prerecorded jazz quartet accompaniment, to simulate a real gig.

通过耳机，他们听取了事先录制好的爵士四重奏伴奏，以模拟真实公演。

When my hoe tinkled against the stones, that music echoed to the woods and the sky, and was an accompaniment to my labor which yielded an instant and immeasurable crop.

当我的锄头叮当地打在石头上，音乐之声传到了树林和天空中，我的劳役有了这样的伴奏，立刻生产了无法计量的收获。

The notion came to her to improve upon the accompaniment with little trills and flourishes.

她想出一个主意--用小颤音和华丽的音响改善伴奏效果。

At the same time, the theory on the overall design, applications of the figure of accompaniment, and factors on affecting art practice is also not enough.

同时，对伴奏音型的整体设计和应用方法以及艺术实践中的制约因素等的论述也不够。

In chapter two, in order to solve the problems mentioned in Chapter one, author did thorough analysis on the evolvements of figure of accompaniment based on its fundamental methods.

本文第二章，为了解决第一个问题，笔者以伴奏音型的基本形态为基点对伴奏音型的拓展进行了深入研究。

The second is that the design of figure should consider more on the combination of theory and actual practice. The third problem is that analysis on the factors of affecting application of the figure of piano accompaniment improvisation is not so richness.

一是对于伴奏音型基本理论研究不够，二是对音型的设计缺乏理论与实践的结合，三是很少研究音乐实践中伴奏音型运用时的制约因素。

To the initiated the words of the angelical salutation form only a sort of half-conscious accompaniment, a bourdon which we may liken to the "Holy, Holy, Holy" of the heavenly choirs and surely not in itself meaningless.

向发起字的angelical称谓形式仅仅是一种半昏迷伴奏，一个弹簧，我们可以比喻为&圣哉，圣哉，圣哉&的天国合唱团肯定不利于本身毫无意义。

This Andante is a highly lyrical ballad for the horn over a rudimentary orchestral accompaniment built from a simple and extremely repetitive four-note figure.

这是一个行板较简陋的管弦乐从一个非常简单和重复4音符数字内置喇叭伴奏高度抒情歌谣。

In mazurkas, for example, the emphasis may be on any beat of the bar; the melody may have its own accent on the first and third beats, and the accompaniment may have several voices, each with its own accents.

例如玛祖卡舞曲，重音可在小节里的任何一拍上；曲调也许在第一和第三拍上已经有它自己的加重音符号，而且伴奏也许已经有了几个声音，并且每个伴奏音也都有自己的加重音符号。

Olives and sliced meats are also a nice accompaniment to a cheese plate.

橄榄和肉片同样也是干酪盘中很美味的附菜。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。