查询词典 accompaniment

Similarly, reprises of earlier passages later in a piece not only have their melodies ornamented and varied, but also can move off on quite a different harmonic course, or with the accompaniment transformed, allowing the symmetry of ternary form to be offset by a more forward-moving dramatic shape.

同样的，在一个篇章后部对较早段落的重复不仅具有各自不同的加以修饰和改变的旋律，而且还使用不同的合音方式及伴奏配乐。这样一来，就用一种前移的生动形态弥补了三元形式对称的不足。

A soulful ukulele and guitar accompaniment can evoke the most melodic sounds.

精湛ukulele和吉他伴奏旋律声中最能激发。

Potential development will be the motive power for lifelong learning,2. potential development is helpful for cooperative learning,3. in the process of potential development, adult teacher should play the role of accompaniment,4. the individual competence profile is useful for diagnosis and direction for adult learner.

归结而言，潜能开发在成人学习上的意义包括：潜能开发有助於作为终身学习的动力，进而建立学习社会；潜能开发有助於培养成人学习者的合作学习；在潜能开发的过程中，成人教学者应扮演成长伙伴的角色；个人能力图像之描绘有助於成人学习之诊断与引导，进而作为潜能开发之依据。

Karaoke Television is popular nowadays, which was originated from Japanese, by combining a television video tape recorder and a karaoke accompaniment system such that the users could watch TV monitor, heartily singing along with the background melody and lyrics caption.

时下所流行的KTV是由日本所发展过来，结合电视影片与卡拉OK伴奏系统，让人看著电视萤幕，跟著背景主旋律及歌词字幕尽情高歌一曲。

Yorkshire pudding – batter baked in hot fat in the oven — is a favourite accompaniment to roast beef.

约克郡布丁――如果用烤炉加热过更好――是烤牛肉的最好配菜。

One accompaniment to roast beef, which actually began life as a meal on its own, is Yorkshire pudding a kind of soft pastry that is used to soak up the rich gravy on the beef.

其中，和烤牛肉搭配的一种食品，其本身也可以作为一道餐，就是约克郡布丁。这是一种软软的糕点，可以吸收烤牛肉上油腻的肉汁。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The traditional accompaniment is custard , known as crème anglaise to the French.

传统的伴奏是蛋奶，被称为精英anglaise法国。

These sonatas frequently employ a particular kind of arpeggiated accompaniment in the left hand that is now known as the Alberti bass .

这些奏鸣曲经常采用的左手是现在的阿尔贝蒂低音已知的 arpeggiated 伴奏特定类型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。