查询词典 accompaniment

Infused with herbs and spices, the dishes are a perfect accompaniment to steaming white rice while the desserts and local cakes are a sight to behold with their unique soft texture and colourful appearance ? sinfully delicious.

用草药和香料注入的菜是一个完美的伴奏蒸白米饭，而甜品和本地月饼是一种超凡脱俗以独特的色彩和质地柔软，外观- sinfully美味。

Through theoretical analysis together with examples, it was pointed out, that various qualities are necessary for a better performance of piano accompaniment, namely: good skillfulness in piano playing, a solid theoretical foundation, the accumulation of practice, a fast Sight-reading, good ability of creative thinking and collaboration.

通过理论结合实例的分析方式指出，弹好钢琴伴奏需要多方面的素质，即：良好的演奏技术、扎实的理论基础、实践的积累、快速的视奏能力、创造性思维以及良好的协作能力。

He idolized him after his own fashion, with an accompaniment of snappishness and boxes on the ear; but, this child once gone, he felt a black void in his heart; he would allow no one to mention the child to him, and all the while secretly regretted that he was so well obeyed.

他以他的方式爱着他，爱他而又任性，甚至要打他嘴巴，可是，当孩子不在眼前时，他心里又感到一片漆黑和空虚。

He idolized him after his own fashion, with an accompaniment of snappishness and boxes on the ear; but, this child once gone, he felt a black void in his heart; he would allow no one to mention the child to him, and all the while secretly re GRE tted that he was so well obeyed.

他以他的方式爱着他，爱他而又任性，甚至要打他嘴巴，可是，当孩子不在眼前时，他心里又感到一片漆黑和空虚。

As a result, erhu folk accompaniment from the off-ying out a unique solo instrument, but also for the future of the concert hall and music into something presentable and acceptable to lay the foundation for the institutions.

由此，二胡从民间伴奏中脱颖出来，成为独特的独奏乐器，也为以后走进大雅之堂的音乐厅和音乐院校奠定了基础。

From this, the urheen escapes Ying from the folk accompaniment to come out, becomes the unique solo musical instrument, also will enter the place of refinement music hall for later and music colleges and universities has laid the foundation.

由此，二胡从民间伴奏中脱颖出来，成为独特的独奏乐器，也为以后走进大雅之堂的音乐厅和音乐院校奠定了基础。

In this song cycle, the music combines the lyrics to bring a higher level of artistic concept, as long as the relationship of the vocal and the piano is not mere accompaniment, but mutual co-operation.

这套作品的音乐结合歌词一起表达出比原本文字更高的意境，就如歌者和钢琴之间并不是纯粹的伴奏关系，两者间互相引导配合。

The prize is a whole Stilton Cheese, which weighs about 16 pounds, and bottles of port—the traditional accompaniment.

该奖项是一个整体斯蒂尔顿奶酪，重量约16磅，及玻璃瓶与港口传统伴奏。

She set down her fork and listened to the guitar accompaniment coming from the tape deck at the next table.

她放下叉子，邻座的录音机里正传来吉他的伴奏。

God of sometimes this light is putting on luxuriously, holds up the head the blue sky, in he hangs under the front uneven Tela qin's accompaniment sings loudly, brings to the world is safe and is propitious.

这位光明之神有时穿着奢华，昂首蓝天，在他挂在胸前的齐特拉琴的伴奏下放声歌唱，给人间带来平安和吉祥。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。