查询词典 accompaniment figure

In this step, I tried to figure out how to assemble the fan, by disassembling it.

怎麽去玩转SU Animate，请看我在论坛上的相关帖子。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

他的主要的对手是比他小14岁，更有活力的奥廷加。虽然奥廷加现在否认他的东德的社会主义教育背景，但是穷人以及被边缘化的部落仍然喜欢他，他尤其受西部的卢奥族人和东部穆斯林的喜爱。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

拉伊拉？奥廷加是齐贝吉的最大对手，比他小14岁，也更精力充沛。拉伊拉现在否认他过去持有的社会主义理念及在东德受过教育的背景。他对穷人和某些边缘部落仍有吸引力，尤其是其所属的西部罗部落和本国东部地区的穆斯林人。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

他最主要的对手是比他小14岁的雷拉·奥丁加。雷拉·奥丁加是一个精力充沛的人，他现在否认自己过去参加过社会主义运动以及在东德接受过教育，对穷人和边缘地区的种族很有吸引力，特别是他所属的西部的卢奥族和东部的穆斯林。

I discerned her figure in the dark.

我在黑暗中看到她的身影

Barely conscious, the Punk, from his POV, discerns a BLURRED FIGURE on top of him.

阿飞几乎失去意识，从他的视角，勉强认出上方有一个模糊的影子。

This figure was reported by an observer of the fight, Bartolome de las Casas, who, realising that it was difficult to credit, went on to explain that the dogs were used to disembowelling deer and boars, and so found the soft and hairless skin of Indians quite easy to bite into.

这数字是目睹战事者巴托洛梅。德拉斯卡萨斯说的。他知道难以令人置信，加意解释说，那些獒犬习惯了挖鹿、野猪等的内脏，要咬破印第安人柔软无毛的皮肤，自然不会困难。

Again the king was the chief figure; again there were tumult and shouting; again there was heard the cry for more victims; again there were black scaffolds; and again the scenes of the day were closed by horrid executions; Louis XVI, struggling hand to hand with his jailers and executioners, was dragged forward to the block, and there held down by main force till the ax had fallen, and his dissevered head rolled on the scaffold.

&国王又是其中的主要人物，那时也有骚乱和呼叫；又有杀了再杀的喊声；也有黑色的刑架；又是以可怕的死刑结束那一天的节目。那一天路易十六与禁卒和刽子手角力挣扎，结果被拖到断头台上，用强力被按倒在地，直到大刀落下，他的头颅滚到台下为止。&法王还不是唯一的牺牲者；靠近那一带地方，在恐怖时代血腥的日子里，竟有二千八百人死在断头台上。

There's this Turaqi pop star. She disturbs me and I can't figure out why.

有个特拉基明星真的让我很头疼，我也不知道为什么

Is a exciting figure , dodges finally to come to welcome our own Olympic Games.

2008是一个令人兴奋的数字，最后让我们来欢迎我们的奥运会。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。