查询词典 accompaniment figure

Holding the bodyassembly (Figure 1), first insert longer end of the spring loaded bolt (Figure 2) at an angle.

保持住主体总成（图1），先以一个角度插入弹簧加载螺栓（图2）的较长一端。

Holding the body assembly (Figure 1), insert spring loaded bolt and base into rocker panel hole (Figure 2) until flush.

保持住主体总成（图1），将弹簧加载螺栓和底座插入摆杆面板孔（图2）直到齐平为止。

On subobject level 'Vertex'; select the two vertices marked on figure 15 and click Connect figure 8

在子对象'Vertex'中，选2个顶点继续操作步骤15，点击Connect 步骤 8

From a figure/ground perspective, this paper endeavors to explore the realization of space and temporal property of figure/ground theory in English subordinate construction.

本文以认知语言学中的图形/背景基本理论为视角，探讨图形/背景的空间和时间原则在英语从属结构中的体现。

From a figure/ground perspective, this paper endeavors to explore the realization of spaceand temporal property of figure/ground theory in English subordinate construction.

本文以认知语言学中的图形/背景基本理论为视角，探讨图形/背景的空间和时间原则在英语从属结构中的体现。

Thirdly, scar literature breaks the visual figure criterion: the common people come forth as front and focus figure; not only traditional methods but some modernism methods such as stream of consciousness, superrealism and free-association are applied to represent mentality; a set of complex characters are coming up with complex composing and movement.

第三，"伤痕文学"打破了以往形象塑造的规范，出现了一些新的特点：普通人物作为正面形象大量涌现，成为文学表现的焦点；从外部视角开始转向内在视角，不仅使用传统的心理描写方法，而且开始使用意识流、超现实、自由联想等现代主义的表现手法；出现了一批具有复杂性格的人物形象，揭示了他们性格构成的复杂性和性格运动。

It took us about five seconds to figure out that Swisher was out at second base on the pickoff play, and maybe twice that to figure out that he didn't leave early from third base.

判断Swisher在二垒遭到牵制出局只需要花上我们五秒钟的时间，或许花上个十秒来判断他在三垒并未提早离垒。

In personage's terra-cotta figure, the warrior is muscular, glaring eyes are opened round, at swords' points; The woman wide sleeve of high hair worn in a bun or coil of terra-cotta figure , set up the jade gracefullly, refined carefree and leisurely, very plump.

在人物俑中，武士肌肉发达，怒目圆睁，剑拔弩张；女俑则高髻广袖，亭亭立玉，悠然娴雅，十分丰满。

In the procedure of gymnastics athletes' U.C., the functions of the conditional ability performing now are more and more important in the competitive abilities of the floor exercises; besides the sport technique and conditional ability, one should pay attention to the figure in the pommel horse; the importance of the conditional ability is far above the sport technique , and the requirements of the figure are also high in the rings; the characters of competitive abilities of the vaulting horse are similar to those of the floor exercise, in which conditional ability plays a very important role; the requirements of the sport technique in the parallel bars are above those of the conditional ability; the requires of sport technique in the horizontal bar are strikely above those of other individual events, and the psychological ability is above the conditional ability; uneven bars contains much techniques, which means, sport technique is above the conditional ability; balance beam also contains much techniques and requires the least in the conditional ability in women's events, but this individual event demands psychological ability badly. Therefore one should emphasize on the cultivation the psychological ability when U.C. is applied to the balance beam.

体操各单项在实施非衡结构补偿过程中，自由体操各竞技能力中运动素质发挥着越来越大的作用；鞍马注重运动技术和素质外，还应注意形态要求；吊环中运动素质的重要程度远大于运动技术，对形态的要求也很高；跳马与自由体操的竞技能力特点类似，运动素质的作用非常大；双杠对运动技术的要求高于运动素质；单杠对运动技术的要求明显高于其它诸项要素，对心理能力的要求甚至略高于运动素质；高低杠技术性很强，对运动技术的要求高于运动素质；平衡木技术性较强，对运动素质的要求不如女子其他各项高，但对心理能力的要求非常高，在实施非衡补偿时，应注意对心理能力的培养。

In old age she was a familiar figure with her hair, gradually changing from auburn to gray, always in a topknot and her boyish figure always in the trousers that she helped to make fashionable.

在荧幕上，凯瑟林扮演起那些机敏过人久经世故的妇女来总是驾轻就熟游刃有余，这使人不禁联想这和她在荧幕外的个性或许相差无几

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼