查询词典 accompaniment figure

One accompaniment to roast beef, which actually began life as a meal on its own, is Yorkshire pudding a kind of soft pastry that is used to soak up the rich gravy on the beef.

其中，和烤牛肉搭配的一种食品，其本身也可以作为一道餐，就是约克郡布丁。这是一种软软的糕点，可以吸收烤牛肉上油腻的肉汁。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes in gales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composer ' s expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The expression of performance requires some united systematic variations from the score, so this trend of exactness, evenness has gradually restricted the artistic creation. From the aspect of tradition, most of the performance conventions such as tempo flexibility, independence of melody and accompaniment, tenuto and agogic accent, over-dot, under-dot, notes inegales and unwritten arpeggiation etc. have a long history and they are usually part of the composers expectation.

由于音乐表演的表现力因素必然要求演奏相对于乐谱有一定偏离，因此这种精确化、规整化的趋势从科学角度来看实际上是逐渐限制了艺术创造的基本空间；而从传统角度来看，诸如速度弹性、&旋律自由而伴奏保持严格速度&的声部错位、时值缓急重音、过符点、欠符点、不平均音符、和弦的琶音处理等演奏惯例大都具有久远的历史，时常是创作阶段完整艺术构思的一部分。

The traditional accompaniment is custard , known as crème anglaise to the French.

传统的伴奏是蛋奶，被称为精英anglaise法国。

These sonatas frequently employ a particular kind of arpeggiated accompaniment in the left hand that is now known as the Alberti bass .

这些奏鸣曲经常采用的左手是现在的阿尔贝蒂低音已知的 arpeggiated 伴奏特定类型。

Last weekend all of the nominees for best film put together only just managed to earn more than a critically loathed popcorn accompaniment entitled "Paul Blart: Mall Cop".

上周所有被提名最佳影片的电影放一起票房才比那部批评憎恨很多的爆米花伴随物百货战警多一些。

Perfect with grilled lamb and poultry, pork roasts and game fish. An ideal accompaniment to classic Cape cuisine, such as Bobotie and Malay curries, as well as spicy Mexican food.

搭配烤羊肉、禽类、烤猪扒及鱼肉美味可口，与开普顿当地菜肴，如咖喱肉末、马来西亚咖喱饭及墨西哥辛辣菜肴搭配也十分理想。

It would be a tragedy if the chirk and the crick of this once common creature should no more be heard as a choral accompaniment to spring.

这种曾经到处可见的小生命，如果我们以后再听不到他们咕呱咕呱地为春天伴奏，那无疑是个悲剧。

It was found that most teachers and students had realized the importance of the extemporary accompaniment, and more reformation in this area had been carried out.

发现教育工作者和学生们对即兴伴奏的重视程度已大大加强，具体的改革工作也在逐渐落实、规范。

A skilled bassist and multi-instrumentalist, Jenkinsons fretless accompaniment is a staple of his music and one of the more obvious affiliations with jazz (although his formal arrangements are often as jazz-derived as his playing).

大概是认识到了这条路不太适合自己，squarepusher在他98年的专集中充分地秀了一把他的jazz素养和自由精神，并得到了评论界的一直喝彩，这就是老人家的经典专集music is rotted one note。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。