查询词典 accompanied

British beefsteak is unsurpassed(with the best steaks coming from the Scotch Angus cattle)and is accompanied by roast potatoes;a second vegetable,and Yorkshire pudding(baked batter,a mixture of flour,egg,milk and salt).

英式早餐是很棒的（苏格兰安格斯牛制成的优质牛排）比如烤土豆；其次是蔬菜，还有约克郡布丁（烤饼，一种用面粉、鸡蛋、牛奶和盐调成的糊状物）。

Surpassed (with the best steaks coming from the Scotch Angus cattle) and is accompanied by roast potatoes, or potatoes done in their jackets; a second vegetable , and Yorkshire pudding (baked batter, a mixture of flour, egg, milk and salt).

第二是蔬菜类的，还有约克郡布丁（一种烤熟的由面粉、鸡蛋和食盐搅合而成的面糊）。

She was struck by his story and by the youthfulness of a picture that accompanied the text.

她感到震惊的是他的故事和青春的图片陪同文字。

Ou can have a simple lunch of Yucatecan lime soup with chicken and tortilla strips served by the side of the beach, or something mmore sophisticated like cochinita pibil accompanied by a glass of the finest white wine.

ucatecan 石灰汤与鸡和玉米饼条送达的海滩边，或复杂的东西mmore像cochinita皮比尔伴随著玻璃最好的白葡萄酒。

Descriptions of single new species may be accepted if accompanied by significant information on zoogeography, ecology, phylogenetic relationships, or other biological concerns.

如含有在动物地理、生态学、系统发生关系或在生物学其它方面具有显著意义的信息，可接受有关单个新种的简短描述。

It has been observed by means of X-ray. topography that change in colour is always accompanied by abrupt change in texture.The core shows macromasaic texture but the outer rings are of lamellar texture. Optical absorpt...

同时运用吸收光谱、穆斯鲍尔谱、红外吸收、核磁共振等谱学方法，对照光谱及化学分析、电子探针分析结果，对阿尔泰不同颜色的电气石晶体，特别是玫瑰色的颜色起因作了较全面的讨论。

It entered Chinese literature field accompanied by acception of western new thoughts towards social science at that time.

它是随着当时的人文社会科学界对西方各种新思潮的引进而开始进入中国文坛的。

At the same time, this article raises the opinion on the key factors which determine the technology studyding strategy and its growth in each stage accompanied and based on the model of technology studyding process and its strategy raised by An Tongliang (2003), that are fund support, science and technology staff support, entrepreneur's ambition and enterprise, and finally the entrepreneur's anticipation of future technology development according to the difficulty of acquirability.

在安同良(2003)提出的技术学习过程和技术学习战略模型的基础上，与之配套地提出了决定各层次技术学习战略即技术成长的关键因素，按可得性由易到难分为技术学习的资金支持、技术学习的科技人员支持、企业家抱负和进取心以及企业家对未来技术走向的把握。

A principle of adaptative rationality is much more efficient, which is accompanied by a learning process, that starts out from the given state of knowledge in a society, and not an ideal-typical, best-informed observer.

而具有适应性的理性原则，由于从一个社会的现有认知状态（而非从理想的、典型的、明智的观察者的状态）出发，容许一个渐进学习的过程，因而其效率相比之下要高很多。

Objective: To explore the applied effectiveness of EPO in patients with serious CHF accompanied by amenia.

目的：探讨促红细胞生成素在重度慢性心力衰竭（chronic heart faiture，CHF ）伴贫血的患者中应用的有效性。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。