查询词典 accompanied

The Internet culture industry has grown vigorously accompanied with the springtide of Internet culture.

伴随网络文化的大潮，网络文化产业也日益蓬勃发展。

In my view, what Jiang Heng seeks to express is an issue to do with growth and development, which is accompanied by constant chaos, incessant coaching and upbraiding, and infatuated dreamlike youth imagination. It is a denial of growing up either genuinely or spuriously, in the intervention of the legitimization of adult society.

在我看来，江衡所表达的，是一个与成长有关的问题，混合在这当中的，则是持续的混乱、不间断地规训与痴迷如梦的青春想象，是在成人社会合法化介入下，或真或假半真半假是真是假地拒绝成长。

It was shown that the gene expression of tobacco squalene synthase was successfully repressed, which was accompanied by a detectable decrease in cholesterol levels and an increase in the content of endogenous GA3 at the same time.

在转基因烟草中，鲨烯合酶的表达成功地得到抑制，其 mRNA 的水平降低。

Is often accompanied by lively square dance the night sleep, but cheerful rhythms of morning exercise in the square opened his eyes.

常常伴随着广场夜晚的轻快舞曲入眠，而又在广场晨练欢快节奏中睁开双眼。

Such lovely night, whether you have a dance on the square, enjoy dinner accompanied by musical fountains or just take a walk, it will be an agreeable thing.

你可以在广场跳舞和遛弯，或在音乐喷泉的陪伴下享用晚餐，或者什么都不做，只是特意去转转。

In the later of the tang dynasty, accompanied with the e stablishment of the commissioner administer financial transactions, the selectin g and promoting of finance and economics officers paid more attention to their a bilities than to their virtue.

唐后期 ，随着使职理财制度的确立，财经官僚的选任标准发生了由首重德行到首重才能的变化，这一变化也有力地推动了社会贤能观念的变

The eighth-day of the tour was Mother's Day, with a planned 117-kilometer ride. The VP Components staff joined the ride from Taitong Cheng Gong. After lunch at a Shihtiping restaurant, the Hualien Giant bike shop owner, cycling friends and the Taiwan national team coach, Tim Ti accompanied A-Team riders at Hualien for part of the journey. It was close to the end of the round-island trip. With no tough roads over the following three days, the A-Team riders described today's route as the final examination of the tour.

在母亲节这一天，A-Team环岛活动也进入了第八天，在鋐光公司员工的陪骑下，由台东成功出发，中午在石梯坪用餐后，则由花莲捷安特的店老板、车友们和自由车教练狄懋昌接手陪骑至花莲市，全长117公里；由於环岛行程已近尾声，且后面三天已没有困难的路段，因此会长将本日行程形容为A-Team环岛车队成员们的期末考。

The Stage Manager's discussion of the specific details of George and Emily's wedding is accompanied by a discussion of the universal ideas surrounding the tradition of marriage.

舞台经理讨论的具体细节乔治和艾米莉的婚礼是伴随着讨论的普遍想法周围的传统婚姻。

Although it is not currently accompanied by a starburst, bright clusters of stars do reside nearby.

虽然现在并没有伴随著恒星暴增的现象，可是确有闪亮的恒星群出现在附近。

The remnant shows clear signs that the merger was gas-rich and accompanied by a starburst.

剩下的显示出清晰的信号，合并的是两个富含气体的星系并伴随了恒星的暴发。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。