查询词典 accompanied

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

Huge-headdressed Beijing opera singers twirling their long sleeves while a guy dressed as a monkey bounces around the stage eating a peach, accompanied by hella loud gongs and a blaring shawm Yawn, so last 500 years.

还有浓饰重彩的京剧演员甩着长袖，扮演猴子的武生上窜下跳满场翻飞，以及那伴着锣鼓家伙的嘈杂声。这些艺术都有五百年的历史了。

Done that. Huge-headdressed Beijing opera singers twirling their long sleeves while a guy dressed as a monkey bounces around the stage eating a peach, accompanied by hella loud gongs and a blaring shawm?

还有浓饰重彩的京剧演员甩着长袖，扮演猴子的武生上窜下跳满场翻飞，以及那伴着锣鼓家伙的嘈杂声。

He is generally accompanied by his friend and shipmate Stephen Maturin on the 'cello.

这使他从小就对电影和表演产生了兴趣，6岁时他有机会在电视系列剧《Spy force》里扮演角色。

It is shown that under the action of the shock, the region I current moves towards the midnight, accompanied by a successive occurrence of two FAC structures: an anomalous FAC pair of opposite direction to the region I current and a new region I current of the same direction.

模拟结果表明，在激波的作用下，电离层Ⅰ区电流系统向子夜方向运动，在向阳侧相继出现与原Ⅰ区电流反向的异常场向电流对和同向的新生Ⅰ区电流对。

Her pain had worsened, and it was now accompanied by shortness of breath and severe abdominal cramping.

她的疼痛加剧了，伴随着急促的喘息和严重的腹部痉挛。

As the Shulamite and her bridegroom enter Jerusalem in their wedding procession, they are accompanied by a large royal and military entourage (3:6-11). The bride's beauty is descriptively expressed by the bridegroom in chapter four.

提要 当书拉密女和她的新郎进入耶路撒冷，婚礼仪队行列中有各种美好事物来描绘赞美新娘的美丽，她确实应受瞩目。

Methods At 192 suffer from lumber disc herniation to have accompanied with the spinal column side outstanding disease on the sick list person,copying the performance that the elephnt learns according to CT'etc.ising divided into ridge never an oppression type68,ride never root outside oppression a type45 and mixture typeare 79 inside root,each again is divided into observation set and matched control random.

在192例腰椎间盘突出症伴有脊柱侧突的患者，根据CT等影像学的表现，分为脊神经根内压迫型68例、脊神经根外压迫型45例及混合型79例，每型又随机分为观察组和对照组。

Sierra: Because there are all accompanied by my side, so I will be able to get through.

塞拉：因为有大家陪在我身边，所以我一定能熬过去的。

Quite often, these murmurings are accompanied by a mocking, sing-song uttering of the English greeting "hello."

这个词语通常还伴随着嘲弄意味的、唱歌似的英语问候——"hello"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。