查询词典 accompanied

Rostropovich/Karajan on DG yes, I have heard some complains on this, overly self-indulged (but less so if compared one with Ma/Masur, less poetic if compared by the one by Fournier/Szell (true, but it is also less stringent, and better accompanied by Karajan than Szell did to Fournier).

新大陆和大协在同一张CD上的版本的确有，是Universe收集其下DG，Decca，Philips，According各个版本的经典录音出的一个系列中的一张，只是目录中可能只标有新大陆，其中新大陆由Haitink指挥，大协由Genderon独奏，我想从各方面讲这张都应该算是不错的。

Often accompanied by vomiting and even spit roundworm.

常伴有呕吐，甚至可吐出蛔虫。

ROUP THEORY – the idea that women are usually accompanied by friends, and to meet her a man must simultaneously win the approval of her friends while actively demonstrating a lack of interest in her.

小组理论：此种观点认为女人通常有她的朋友陪伴，一个男人想泡她的话，要在赢得她这些朋友的赞同的同时尽量表现出对她没多大兴趣。

Mr Moreton, putting on a thick coat, for it was now blowing very hard, went off to Captain Rymer's house, which was close down to the bay, accompanied by Mrs Merryweather's servant, and greatly alarmed the family by asking for his son and Harry.

莫尔顿先生穿上一件厚外套，因为现在外面的风刮得很凶，在梅里威瑟太太家仆人的陪伴下，他们赶到瑞莫尔船长的家，他们对于大卫和哈里下落的询问也让瑞莫尔一家大为吃惊。

After an unsuccessful war in Lebanon and enormous military outlays, accompanied by strategic threats from Iran and Syrian saber-rattling, after missiles on Sderot and a fragile cease-fire - despite all of this, the Israeli economy in ...

失败后，在黎巴嫩战争和巨大的军费开支，伴随著的战略威胁来自伊朗和叙利亚的Saber -拍击后，导弹对斯德洛特和一个脆弱的停火协议-尽管这一切，以色列经济在

BACKGROUND: The soft tissues would shrink with nasal framework collapse following surgical trauma, which cause aseptic inflammation, lead to parts of cartilage resorption. Accordingly, long-term saddle nose deformity usually accompanied by short nasal columella.

摘要背景：外伤致鼻基本支架塌陷后，软组织也会塌陷收缩，另外外伤损伤鼻软骨会引起鼻软骨无菌性炎症从而致部分软骨吸收，所以长期的鞍鼻畸形常伴有鼻小柱过短。

People'pursuit of beauty has also changed as time went by, but the interweave-letters sailcloth bags with the unique trademark "LV" printed on continued to be famous and paramount accompanied by its rich legends and fashion design classics.

加上黄色向为王者专用，而田黄又特别晶亮黄贵。二是"意头好"，所谓"福寿田"也向为王者所追求，象徵福寿双全之意，易计人喜。

It is accompanied by a sermon, and it replaces the normal Dhuhr salat.

它是伴随着讲道，它取代了正常Dhuhr萨拉特。

Salat consists of verses from the Qur'an and other salats, accompanied by various bodily postures - standing, bowing, prostrating and sitting.

萨拉特包括从古兰经经文和其他salats ，伴随着各种身体姿势-站立，鞠躬， prostrating和起居室。

Beads formed a joint circular ribbon, accompanied by symmetrical animals, within which is a tapestry in the Sassanid dynasty, a very common decoration.

以联珠组成环形饰带，其内配以对称动物，是萨珊王朝织锦中极为常见的纹饰。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。