查询词典 accompanied

Objective To investigate the therapy of malocclusion which accompanied with congenital missing lower incisors.

目的：探讨伴有下切牙先天缺失的错牙合畸形的临床治疗方法。

It has been accompanied manifestly by an interdisciplinary approach in translation studies.

自上世纪末叶以来，西方的译论界出现了一个惊人的翻译理论繁荣期。

In 1956, Marden accompanied the legendary ocean explorer on a voyage from Toulon, France, to the Suez Canal aboard Cousteau's ship, Calypso.

在1956年，马登和这个传奇的海洋探测者一起踏上"卡利普索"号，开始了一段从法国土伦到苏伊士运河的航程。

Not Hitler's: in the books examined by Ryback, his marginalia consist of lines, thick or thin, single or double, drawn in the margin, occasionally accompanied by exclamation marks.

希特勒所做的旁注可不是这样：在里拜克所考察过的那些书中，希特勒的旁注是由划线构成的，划线或细或粗，或是单划线或是双划线，划在留白处，偶尔还伴以惊叹号。

Results: Resveratrol significantly ihibited growth and proliferation of SW480 cells in time and dose dependent manner.Resveratrol perturbed cell cycle,and arrested SW480 cells in S-phase accompanied with reducing G2-phase cells.The ultrastructural change of the SW480 cells treated with resveratrol were as following:the number of microvilli on the surface ofplasm membrance decreased and the nucleolar margination was frequent in nucleus.

结果：白藜芦醇能抑制SW480细胞的生长增殖，并呈时间浓度依赖性；白藜芦醇能影响SW480细胞的细胞周期分布，使细胞周期阻滞于S期，G1期细胞减少；经白藜芦醇处理的SW480细胞可出现细胞超微结构的改变：可见染色体边聚，细胞表面突起减少，胞质内空泡化等凋亡形态的变化。

The property of marriage portion, is the property accompanied with women when they married, is attached importance by women themselves at large and ensured by national law as well.

奁产，作为女子出嫁时娘家陪嫁的财产，在普遍受到妇女自身重视的同时，国家也制定了相应的法律条文来保障妇女对自己奁产的所有权。

As the most popular form of mass communication, film has accompanied human for almost one century.

作为一种最受欢迎的大众传媒方式，电影已经陪伴了人类快一个世纪了。

Results All cases could display an enhanced mass as local filling defect at the site of the duodenal Vater′s ampulla during arterial and portal phase scanning, the tumors ranged in size from 1 cm to 5 cm with mean of 2.3 cm, all were accompanied with dilated intrahepatic and common bile duct, enlarged gallbladder and dilated pancreatic duct, except one case which had marked atrophy of the pancreatic body and tail.

结果螺旋CT动脉和门脉期增强扫描，15例均清晰显示十二指肠乳头部局限性强化的充盈缺损块影，肿瘤瘤径为1～5 cm，平均2.3 cm。所有病例均可见肝内胆管扩张、胆囊增大、胆总管扩张和胰腺管的扩张，仅有1例伴胰体尾部的明显萎缩。

When it was accompanied with the matchmaker's appearance,all the things changed.

但是，伴随着媒人的到来，所有情况就都改变了。

Perhaps she was simply insane and extraordinarily paranoid... or perhaps the gods really were attempting to kill her, but I would imagine either way her body is still there at the bottom of the ocean, not far to the south of where her house once stood, accompanied only by the relentless sea and her Enchanted Mauler.

也许她只是单纯的疯狂和极度的偏执，又或者天神们真的想要杀死她，但我认为不管怎样她的尸体还在大洋的水底，就在她的房子曾经伫立的地方往南不远，只有残酷无情的大海和她的附魔狼牙棒还在陪伴着她。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。