查询词典 accompanied

Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

这些村庄通常是肮脏以及充满跳蚤的；食物是简单的本地奶酪和12月前的面包，然后将就着粗糙的葡萄酒。

Such inns as there were generally dirty and flea-ridden, the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酷和通常存放了一年之久的面包，人们就着劣质酒吞下这种食物。

"Such inn s as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine."

那儿的小客栈总是肮脏不堪，跳蚤滋生，吃的东西完全是当地的干酪，配上陈年的面包，只好借助劣质的葡萄酒一股脑儿吞下去。

1Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food,simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, was all washed down with coarse wine.

那里的小客栈一般都很肮脏，而且跳蚤猖獗。食物是当地的干酪和通常存放了一年之久的面包。人们就着劣质酒吞下这种食物。

"Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine."

那儿的小客栈总是肮脏不堪，跳蚤滋生，吃的东西完全是当地的干酪，配上陈年的面包，只好借助劣质的葡萄酒一股脑儿吞下去。

Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden;the food simply local cheese accompanied by bread often twelve monthes old,all washed down with coarse wine.

食物则是本地土制奶酪和成年面包，而给这些难以下咽的东西佐餐的则是一些劣酒。

Such inns as there were were generallydirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied bybread often twelve months old, all washed down with coarsewine.

当地的那些小旅馆一般都肮脏且跳蚤猖獗。单调的食物是当地乳酪配以常常已放了一年之久的面包，人们就着劣酒吞下这种食物。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix,which had rapidly Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve all washed down with coarse wine.

山谷里常常没有小客栈，登山者只能自找借宿之处，随遇而安，有时和当地牧师为伴(牧师往往和他的教区居民一样穷)，有时和牧羊人或者使做干酪的人住在一起。

He sang a number of flok songs, accompanied by his wife at the piano.

他唱了好几首民歌，他妻子做钢琴伴奏。

The induction of floret opening by applied MeJA was also accompanied with the increase of fresh weight of lodicules.

颖花的开放是其内部各个组织间的高度协调工作的结果，表现为内外

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。