查询词典 accompanied

Article 69 A commercial bank should apply to the banking regulatory organ of the State Council for dissolution due to division or merger or other reasons as set down in the Articles of Association of the bank, and the application should be accompanied with the reasons for the dissolution and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits.

第六十九条商业银行因分立、合并或者出现公司章程规定的解散事由需要解散的，应当向国务院银行业监督管理机构提出申请，并附解散的理由和支付存款的本金和利息等债务清偿计划。

The introduction of compulsory registration and identification should be accompanied by stringent penalties for abandoning an animals, and in order to finance the scheme there should be a fee, or dog tax, charged at a lower rate for neutered animals to encourage neutering.

引入强制的注册认证的同时需要对遗弃动物有严格的处罚，为了让这样系统的财务得以运转，应对狗主人收取狗税，对绝育的狗，只需要交纳低价的狗税由此来鼓励绝育。

3 Offers of technical alternatives shall be accompanied by all information necessary for a complete evaluation, including design calculations, drawings, method statements a'nd specifications for materials a'nd workmanship where the alternative is not covered by the Specification, together with a breakdown of the alternative prices a'nd the Total Alternative Contract Sum.

供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。

Similarly, one would expect pro-poor growth to be accompanied by a marked decrease in income inequality.

同样来讲，惠贫经济相应带来的是收入不平等的明显下降。

Ceolfrid, who had accompanied him on one of these visits, became his successor in 686 and inherited his taste for books; Bede mentions three pandects of St. Jerome's translation which he had made, one of which he determined in his old age, in 716, to bring to the church of St. Peter at Rome.

ceolfrid ，他曾陪同他的一个访问中，成为他的继任者，在686和继承他的品味书籍；贝代提到三个pandects圣杰罗姆的翻译，他曾是其中之一，他决心在自己的晚年生活，在716 ，要提请圣彼得教堂在罗马。

Objective: To explore the influence of electroacupuncture accompanied with behavior therapy on Intelligence and Behaviour of Autism Children .

目的：探讨电针配合行为疗法对孤独症患儿智能及行为能力的影响。

They have a bell-like life cycle,with a long wave accompanied by a series of short waves.

其生命周期曲线呈钟形且是一条长波伴随着一系列短波。

The second section of the English community at Antwerp, consisting of Mother Bernardine Matthews as prioress and three sisters, arrived at New York, 2 July, 1790, accompanied by their confessor, Rev.

第二部分的英语社区，在安特卫普，由母亲bernardine马修斯作为prioress和三姐妹抵达纽约， 1790年7月2日，伴随着他们的忏悔，牧师查尔斯处于同一水平，并牧师罗伯特

In 1528 he accompanied the latter to the religious disputation at Berne.

在1528年，他的陪同下，后者的宗教争议在伯尔尼。

Victims of the gas leak, accompanied by family members and supporters, took to the streets of Bhopal to demand long-delayed justice.

毒气泄露的受害者在他们的家人和支持者的陪同下走上街道，要求得到长期延误的公正判决。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。