查询词典 accompanied with

In Canton province, the new couple returns to the bride's home accompanied by the bridegroom's sister with a fat hen, a jar of wine and a large bundle of grain heads.

在广东省，新婚夫妇回娘家时多带着小姑子，小姑子常带着一只肥硕的母鸡，一坛白酒和一大包谷子。

Objective To evaluate the clinical results of mallet finger accompanied by avulsional fracture treated with Ishiguro method.

目的 评估应用石黑法及其改良法治疗伴撕脱骨折的锤状指的临床疗效。

The subject of Zhang's ceremonies was a celebration of Chinese achievement and power, at all times stressing China's harmonious relations with the rest of the world. Its masterstroke, however, wasn't its brilliant design but the decision, during the parade of the athletes, to have Chinese flag-bearer Yao Ming accompanied by an adorable 9-year-old boy who survived the recent catastrophic earthquake that killed many of his classmates, and who returned, after he had extricated himself from the rubble, to save two of his classmates.

然而，它的巧妙不在于它辉煌的设计，而在于决定在运动员进场的时候让一个可爱的9岁男孩陪同旗手姚明进场——那个小男孩是最近灾难性的大地震的幸存者，他自己在摆脱瓦砾后返回救出两名同学。

Guo also learned from the leaders of the enterprises about the difficulties during the enterprises' development, and demanded the accompanied leaders of departments concerned to strengthen exchange with the enterprises and provide all_around help and service so that these enterprises as flagships can play a leading role as soon as possible to guide Guangling's economic development and Guangling citizen's income rising.

每到一处，郭占宝都要向企业负责人了解企业发展中存在的困难，并叮嘱随行的部门负责人要加强和企业的沟通交流，为企业提供多方面的帮助和服务，希望全县各部门和社会各界继续创优发展，让这些企业尽早发挥龙头带动作用，促进经济发展，带动群众增收，在全县上下形成共同努力，共谋发展的强大合力，推动全县经济社会又好又快发展。

Traditionally, osso buco is garnished with gremolata and served accompanied by risotto.

Do这个词简直可以说是英语中的万能词了，和不同的词搭配、在不同的语境下有不同的意思。

Having seen this, the American representative reported to his company and the next shipment of tanks was accompanied by additional track blocks with grousers and spikes.

美国的代表看到这个，向它的公司报告后下一批运来的坦克就配备有额外的带有刺和尖钉的履带块。

A little behind the hussars rode Denisov, accompanied by two infantry officers, with whom he was in conversation.

在骠骑兵后面不太远的地方，杰尼索夫由两名步兵军官陪同，骑着马走过来了，杰尼索夫和他们谈论着什么事情。

There inners as there were, were generally dirty and flea-ridden---the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

在那种地方的小酒店，通常都是肮脏不堪，满是跳蚤，能吃的仅仅是当地的奶饶和面包，这些面包经常是存放了一年之久的，人们就着粗劣的葡萄酒一起饮用。吞下这些食物

Two multicolored ceramic plates, an alabaster vase with a hole in the base, and a stone knife also accompanied the body.

两个多彩的陶瓷盘子，一个底部破裂的条文大理石花瓶，和一把石刀伴随着尸骨。

I think you will,' said Mrs. Mann, who had noticed the tone of the refusal, and the gesture that had accompanied it.'Just a leetle drop, with a little cold water, and a lump of sugar.

&我寻思你还是喝一口，&麦恩太太留心到了对方回绝时的口气以及随之而来的动作，便说道，&只喝一小口，掺一点点冷水，放块糖。&

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。