查询词典 accompanied with

First, the Sunburn Astragalus, Guizhi, peony, Zhigancao into filter paper bag, put the pot of water to join Siwan, small heat and simmer 30 minutes, then put to fine cut onion, ginger ground into juice, mixed with the meat dumplings, plus pepper, wine, sesame oil, salt and accompanied to the sticky, take appropriate amount to dumplings.

首先，炙黄芪，桂枝，芍药，到炙滤纸袋，把一锅水加入汐，小火煮30分钟，然后付诸细切葱，姜磨成汁，与肉圆混合，加辣椒，酒，麻油，盐和陪同下，前往粘，采取适当的数额饺子。

On the first night of my first visit, accompanied by Jacqueline McGlade from the European Environment Agency , we had a delicious soup with small squarish pieces I took for vegetables.

我们来到这里的第一晚，我和欧洲环保总署署长杰奎琳。麦克格雷德一同品尝了美味的汤。汤里有小小的方块，我以为那是蔬菜。

Branchlets quadrangular to subquadrangular, 1(--2) mm in diam. when dry; leaf margin coarsely sinuate-dentate or entire; calyx and corolla outside pubescent with glandular hairs which may be accompanied by some stellate hairs

干燥时的对近四棱，1(-2)毫米直径四角形的小枝；粗的叶缘具深波状的具牙齿的或全缘；可能是伴随着一些星状毛的花萼和花冠外面被短柔毛具腺毛 6 Buddleja lindleyana 醉鱼草

In order to know the evolutionary relationships between false vein, ISC, and VSC in Pteridaceae, 19 grnera and 82 species in Pteridaceae were sampled in this study; silica deposition types, ordinary epidermal cell morphology and veinal epidermal cells morphology of these species were surveyed. On the other hand, a convenient method was developed for this goal. In this method, a tabletop SEM with backscattered electron detector accompanied by post-cooling method was used.

为进一步探讨凤尾蕨科假脉、脉间矽异形细胞与脉上矽异形细胞之间的关系及其於凤尾蕨科内的演化，本论文选取19属82种的凤尾蕨科植物，观察其叶表面之二氧化矽堆积型式、一般表皮细胞形态以及脉上表皮细胞形态；同时，也开发出利用侦测背向散射电子之桌上型扫描式电子显微镜配合后冷却技术(post-cooling method)之快速检测法，该方法利用背向散射电子讯号强弱与平均原子数(average atomic number， Z number)之相关性得到矽异形细胞与一般表皮细胞具有明显对比之影像。

Zou fly his own wife when the dinner that will be introduced to everyone, everyone went to cast envious eyes, pure and lovely and well-behaved are those who have seen his wife for her point of view has always been and evaluation, while sitting next to Yi Xi In the Meng Fei, accompanied by long drink, drunk fans mud, his wife is also holding Lan-Lan Shen Loh, representatives from the En-yu Xilv returned to participate in a rare gathering, plus morning and Leirou easy to fly two of six people, the original boil up once again bustling scene, Chen Huagang to see get married get married, have children's children, and can not help but complain about the past, attention to the cause of love, and forgot to give him added Chen incense, watching two men whispered invited couples are happy to come Chen Gang opened the Huai, and then take a look at YANG Xiaoxue hold on for five months pregnant, prompting david Wawa Qin insisted and she set a group of people seem back to Memphis just know it would state, courtesy of losing laugh, warm With some sadness in.

邹建飞把自己的妻子在聚餐的时候介绍给大家的那会，所有人都投去了羡慕的眼光，清纯可爱乖巧是见过他老婆的人对她一直的观点和评价，而坐旁边的易夕在孟菲的陪同下早已喝的烂醉迷泥，沈兰夫妇也抱着徐兰蕙，从西吕回到恩宇参加难得的一次聚会，加上易晨和雷柔飞两家六口人，当初的热闹场面再次沸腾了起来，陈华刚看结婚的结婚，生子的生子，不免埋怨love过去重视事业，忘给他陈家增添香火，看两人小声嘀咕着，应邀而来的陈刚夫妇也乐开了怀，再看看杨晓雪挺住五个月的大肚子，惹得david非要和她订娃娃亲，一群人仿似又回到了孟菲刚认识那会的状态，礼节中不失调侃，温馨中有了些悲伤。

Tonight, waiting for our romantic party lighted with candles, blued by rhythm and accompanied by travel tales.

晚上，会有经典的晚会，和着江水的声响，我们点燃蜡烛，放着音乐，尽情享受这美妙的夜晚

At home she likes reading books,loves life with a thanksgiving heart, and fulls of hopeness,imaginations and creativity to life,accompanied by her lover.

在家里她喜欢看书，以感恩的心热爱生活并对生活充满希望富于想象力和创造力，有爱人相伴。

To hear Barillo sing a love passage with the voice of an angel, and to hear Tetralani reply like another angel, and to hear it all accompanied by a perfect orgy of glowing and colorful music - is ravishing, most ravishing.

听巴瑞罗用天使般的嗓子唱一段情歌，再听特绰兰尼像另一个天使那样唱一段回答，还加上色彩绚丽、光彩夺目的音乐伴奏，便是个十全十美的酒神节，简直能叫人沉醉，酩酊大醉。

Subsequently, donor renal allografts were transplanted accompanied by bilateral native nephrectomies. With 5-year follow up, we found normal renal function in all recipients and no histological evidence of acute or chronic rejection.

接着在两侧自体肾切除的同时将供肾移植入受者体内。5年的随访发现，所有的受者肾功能良好，没有组织学证据提示急性或慢性的排斥反应。

For his fourth Olympic participation, in 2004 in Athens, Robert Korzeniowski was accompanied by his faithful coach, Kryzsztof Kisiel. With the sun beating down and temperatures of 24°C in the shade, the 50km event got under way. Focusing on his technique to maintain an efficient rhythm without overstretching himself, Robert progressively built up a lead. He won in 3h38'46, more than four minutes ahead of his nearest rival.

随后在20公里比赛中，他也以4秒的优势再次夺冠，也成为有史以来，第一位在同一届奥运会上同时获得竞走两个项目金牌的运动员。2004年，科热尼奥夫斯基在希腊雅典参加了自己的第四次奥运会，比赛在24°C的温度中进行，科热尼奥夫斯基按自己的节奏，以3小时38分46秒的成绩夺冠，领先第二名达到4分钟。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。