查询词典 accommodation

Jia Baoyu tastes some superior tea at Green Bower Hermitage 隐居处,修道院;And Grannie Liu samples 体验,尝试 the sleeping accommodation at Green Delights.

译者在翻译原文中的"红楼梦"和"怡红院"时没有选用 red 一词，而是分别译为 Golden 和 Green 这两个虽然不同色彩，但对译语读者来说具有相近意义的颜色词。

Teachers in colleges and universities in China give almost free tuition and free accommodation; in addition, some of the students enjoy grant-in-aid .

在中国大学的老师提供了几乎免费的学费和住宿，另外，一些学生享受到助学金，另外一些享受奖学金。

Work experience: Shipping Assistant Grenfell 2004-2009 Fashion Co., Ltd. The main work is based on sales orders and sales department and production department to coordinate shipment dates and booking accommodation in advance (BY SEA / BY AIR) and the shipping company and air company and asked about the comparative pricing, reduce transportation costs, at the end of the shipping companies and air cargo company check the bill.

工作经历： 2004-2009 船务助理建富服饰有限公司主要工作是根据销售订单与销售部和生产部门协调出货日期并提前预订舱位(BY SEA/BY AIR)及向船公司和空运公司询问及比较报价，减少公司运输成本，月底同船公司及空运公司核对账单。

Achieve mastery through a comprehensive study of the subject of draw inferences about other cases from one instance knocks Shan Zhenhu ground of act rashly and alert the enemy is pushed and wide, give kill poisonous software, free code, free dress, free book, free toy, free telephone call free mobile phone, free lunch, free accommodation, free qualification, free entrance ticket, free spring festival scrolls, freely to be waited a moment etc.

举一反三融会贯通敲山震虎打草惊蛇地推而广之，赠送免费手机、免费午餐、免费住宿、免费资格、免费门票、免费春联、免费杀毒软件、免费代码、免费服装、免费书籍、免费玩具、免费电话等等等等。

Sheffield Hallam has three halls of residence offering catered accommodation but there is also self catered residence available.

Sheffield Hallam 大学拥有3栋宿舍，有提供膳食的，但也有自炊型的宿舍可供选择。

These wherries are large vessels, with good accommodation for carrying passengers from Harwich to London.

这些小艇很宽敞，设备也很好，专从哈立治送乘客到伦敦去。

In addition to offering better accommodation, the future Port House will contribute to further development and upgrading of the part of the city known as Het Eilandje.

除了提供更好的住房，未来的港口众议院将有助于进一步发展和改进的部分城市称为异Eilandje 。

The genesis and development of juvenile myopia may be correlated with accommodation and a series of studies investigating juvenile myopic progression have found that myopic progression varies with the status of heterophoria after accommodative lag decreases.

青少年近视的发生、发展可能与调节有关，而有关通过减少青少年近视眼调节滞后来观察近视眼进展的一系列研究却发现，不同隐斜状态的近视眼进展程度不同。

There is always a big demand for weekend Edinburgh accommodation in the high season, so please book early.

始终存在着一个很大的需求，为周末的爱丁堡住宿在高季节，所以请预订早。

In actual fact to supply the needs of the rich as well as the budget holidayer, a complete range of accommodation and eating facilities are available to make it possible for just about anyone to enjoy the island.

实际上提供给有钱者和普通人的服务很齐全，有各种价位的住宿和饮食条件，可以使任何人都喜爱上这个岛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。