查询词典 accolade

"A.3","Task.3","P.129","right column",15,"sentence",The famous 'eight cuisines' of Chinese kitchens have won accolades from customers as far afield as Capetown and Salt Lake City.

"，"中国著名的八大菜系赢得了顾客的广泛赞誉，美名已远扬至南非的开普敦和美国的盐湖城。accolade，赞美，荣誉； afield adv。

Says Fann of the accolade: I have never thought I was in the same league as these actors, but it did make me feel that I should be more selective about my projects.

"对于这个赞誉文芳说："我从来没有想过我会与这些演员齐名，但它确实使我觉得我在未来选择所接的工作会更加谨慎。

The group has received many an accolade, the most recent of which was when it's Chairperson, Shahnaz Husain, won India's highest honor, the Padma Shree, in the field of Industry and trade for bringing Ayurveda to the West.

然而，一直令Shahnaz Husain女士深感遗憾的是中国尚不在其销售榜上，她说："我一直很遗憾在140个国家的销售名单中看不到中国的名字。"然而夏赫娜兹女士始终相信，中国市场潜力无限。

In 1999 and 2000 Glenfiddich distillery was named "Best Distiller" by the International Wine and Spirit Competition, the highest accolade available in the world of wine and spirits.

这是酿酒行中所能得到的最高奖励。

Great breadth of view, should express a bearing like this, use the pathetic destiny of the smiling face accolade, use centuple courage to cope with an own misery.

23-16、伟大的胸怀，应该表现出这样的气概，用笑脸迎接悲惨的命运，用百倍的勇气来应付自己的不幸。

The group has received many an accolade, the most recent of which was when it's Chairperson, Shahnaz Husain, won India's highest honor, the Padma Shree, in the field of Industry and trade for bringing Ayurveda to the West.

然而，一直令Shahnaz Husain女士深感遗憾的是中国尚不在其销售榜上，她说：&我一直很遗憾在140个国家的销售名单中看不到中国的名字。&然而夏赫娜兹女士始终相信，中国市场潜力无限。

Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！

Then came the climaxing stroke - the accolade, so to speak - which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

就在这时，高潮突起——就像封侯拜将一般——刹那间，我那过眼烟云似的名气化作了天长地久的金子般的声望：《笨拙》画刊登了我的漫画！

Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricature d me!

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！

It also takes the accolade for best opening for 2009 thus far, beating out Watchmen and Monsters v.

它还为最佳的荣誉， 2009年开放至今，击败了看守和怪兽诉外国人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。