查询词典 acclaimed

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧&马可波罗&、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的&仲夏夜之梦&、马克。莫里斯舞团的&欢笑、忧伤、悲喜之间&，以及中央实验话剧院的&棋人&。

The exquisitely crafted, apple-shaped USB drive is loaded with the critically acclaimed re-mastered audio for The Beatles' 14 stereo titles, as well as all of the re-mastered CDs' visual elements, including 13 mini-documentary films about the studio albums, replicated original UK album art, rare photos and expanded liner notes.

此USB是精心设计为苹果形状，含重新披头士14张立体声专辑的内容，以及本次新版CD的所有视觉内容，包含13段微型纪录片，英国初版的唱片封套，珍贵照片以及唱片说明。

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".

在特殊情况下，浪漫，广受赞誉的莎士比亚的天才，由于hero-worshipped莎士比亚与崇敬那肖伯纳称之为&bardolatry&。

The Romantics, in particular, acclaimed Shakespeare's genius, and the Victorians hero-worshipped Shakespeare with a reverence that George Bernard Shaw called "bardolatry".

浪漫主义者尤其称赞莎士比亚的天赋，维多利亚人把莎士比亚当作英雄来敬仰，带着一种被乔治·萧伯纳叫作&诗人崇拜&的尊崇感。

Magnetism is as good a word as any to describe Tan's allure, but it is insufficient to explain how at age 28 she has become one of the world's top ballerinas and the most critically acclaimed dancer ever to emerge from China.

&迷人&是形容谭元元魅力最恰当不过的一个词语，但它却不足以解释这个女孩如何在28岁时成为世界上顶尖的芭蕾舞演员和中国有史以来最受好评的舞蹈家。

Born into a traditional family in Shanghai, the obstacles Tan broke through to become one of today's most critically acclaimed ballerinas began at home.

生于上海的一个传统家庭，谭元元冲破阻力，成为了一位当今最负盛名的芭蕾舞女演员，这些重重阻力始于她的家庭。

Since its introduction, the Pandora series has been acclaimed by guitarists and bassists for its high-quality sound, versatile functionality, and superb operability – all in an amazingly compact package.

自推出以来，潘多拉系列曾赞誉和结bassists为其高品质的音效，多功能的功能，高超和可操作性都在惊异紧凑包装。

He also has written an acclaimed book of poetry, Our Dinosaurs are Dying Chicago Historical bookworks,

二十世纪芝加哥掠影》。他还出版过一本广受欢迎的诗集《我们的恐龙快死了》。

Jason Lewis is the author of the highly acclaimed 'Business Brainwaves' Newsletter.

作者是刘易斯贾森的好评业务脑波的通讯。

There is a much acclaimed Children's Festival, a five-week event involving more than 135 schools, colleges and community groups.

有一个非常著名的儿童艺术节，为期五个星期的事件，涉及的资金超过135所学校，学院和社区团体。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了