查询词典 acclaimed

The chorus has collaborated with renowned conductors such as Sir Neville Marriner. Every year it holds a series of performances including the widely acclaimed "National Sounds" series, concerts featuring music of a certain country.

合唱团与包括内维尔·马林纳爵士在内的许多世界著名指挥有过合作，每年合唱团都举行一系列的演出，其中包括石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节独具特色的"国家主题"系列音乐演出，每年上演以一个特定国家风格为主题的音乐作品，通过音乐会让广大听众了解并享受音乐中的异国风情。

English Summary/英文概要: Critically acclaimed poet, novelist, and memoirist Larry Woiwode returns to the fertile territory of his life in this stirring memoir.

Chinese Summary/中文概要：带有争议的诗人、小说家，回忆录拽写者拉里Woiwode回到他的沃土生活在这本激动人心的回忆录中。

Highlights from this year's festival included Tan Dun's boldly original new opera Marco Polo, two programmes by the Montreal Symphony Orchestra, a new dance piece by Pina Bausch inspired by Hong Kong, the acclaimed production of A Midsummer Night's Dream by the Royal Shakespeare Company, L'Allegro, Il Penseroso ed il Moderato by the Mark Morris Dance Group and Chess Man by Beijing's Central Experimental Theatre.

本年精彩节目包括谭盾的原创歌剧"马可波罗"、蒙特利尔交响乐团的两个演奏会、翩娜。包殊取材自香港的新编舞蹈作品、皇家莎士比亚剧团上演举世推崇的"仲夏夜之梦"、马克。莫里斯舞团的"欢笑、忧伤、悲喜之间"，以及中央实验话剧院的"棋人"。

Spiteful little voices in the domain of art were raised against our own Whistler as a mountebank, long after the big world had acclaimed him its greatest genius.

在一项重大成果或一部佳作已完成的很长一段时间里，失望和嫉妒的人仍会继续叫喊："那是不可能的"。

Engine choices include a 1.4-liter gasoline unit that makes 73 horsepower and 87 pound-feet of torque, as well as the acclaimed 1.3-liter Multijet common-rail turbodiesel, which is rated at 75 hp and 140 lb-ft.

Fiorino的动力系统包括73马力/87磅-英尺1.4升汽油引擎以及1.3升Multijet多点喷射共轨涡轮柴油引擎，最大功率75马力/140磅-英尺。

His novels and theatrical works examine the existential challenges faced by mankind. In the presentation speech for his Nobel Prize, the Swedish Academy acclaimed him for his "universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity".

他的小说和戏剧作品深切关注人类的生存困境，瑞典学院在诺贝尔奖授奖颂词中就以「普世的价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智」表彰其艺术成就。

In the presentation speech for his Nobel Prize, the Swedish Academy acclaimed him for his "universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity".

高博士无疑已经成为当今世界最重要的作家之一：他的小说被译成三十六种文字，在全世界广为发行，他的剧作也在五大洲许多国家频频上演。

Acclaimed as the firstwoman on theCourt, OConnor has nonetheless defied easy labels,leavingobservers to wonder if she was the nonthreatening matronsheappeared to be or as calculating as her colleagues.

桑德拉·戴伊·奥康纳被认为是最高法院的第一女性，然而她并不在乎这种唾手可得的称号，这使得旁观者弄不清她究竟是像她所表现出来的那样是个不具威胁性的女总管，还是和她的同事们一样精于算计。

GUM was acclaimed as the best fashion product for the 2006 Spring/Summer season at the International Leather Goods Fair in Offenbach.

在奥芬巴赫国际皮革制品交易会，树胶是被誉为2006年春/夏季最佳时装产品。

To telling something about us we have to mention, that our label was founded under the name War Office Propaganda in 2003 and within last 5 years, with numerous of critically acclaimed releases has become one of the most dynamically operating labels of dark ambient / industrial / experimental music.

要回答这个问题的话，我们不得不先提及我们厂牌的历史。最初我们的厂牌名叫 War Office Propaganda ，建立于2003年，目前已经成立5年，因为有大量受好评的作品发行，现在已经成为世界上最活跃的dark ambient / industrial / experimental music厂牌之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了