查询词典 acclaim

It's as if, after winning two fat Oscars for their fairly straightforward adaptation of Cormac McCarthy's No Country for Old Men, the brothers needed to reassert their old capricious cunning, their weasily larkishness, their independence from easy acclaim.

似乎在因为直接改编自Cormac McCarthy小说的《老无所依》的两座大大的奥斯卡奖杯之后，兄弟俩就需要重新回到从前那种无常的奸诈，狡猾的嬉戏，以及对独立制片的热衷上。

These, of course, are laudable acts of charity that deserve wide public acclaim.

当然，这些是值得赞扬的行为，慈善机构，值得公众的广泛好评。

We should acclaim and support the declaration of the local authorities of northern China that they will defend the homeland to the death.

我们应该赞扬和拥护华北当局与国土共存亡的宣言。

Reprising the same role he played to acclaim and international success in 2000's In the Mood For Love, Leung offers another iteration of his sometime philanderer Mr. Chow, who has eased into the lifestyle of a lothario in order to assuage his own loneliness.

他再次扮演《花样年华》里的角色，这个角色在2000年赢得全世界的赞叹，这一次，梁使他的周先生成为情场老手，为了排遣孤独和寂寞，他很快适应了寻欢作乐的生活。

At LED marketing, Dalian market elite rely on the Great Wall The Great Wall Enterprise Dalian market network, composed of the Great Wall Dalian Optoelectronics Technology Development Co., Ltd., and took up batch after batch of major projects, track record, performance brilliant, widespread customer acclaim.

在LED市场营销方面，大连长城的市场精英依托大连长城企业的市场网络，组成了大连长城光电科技发展有限公司，承担了一批又一批重大项目，成绩卓著，业绩辉煌，广泛受到客户的好评。

The publication of her first collection of stories in 1857 , under the male pseudonym of George Eliot, brought immediate acclaim from critics as prestigious as Charles Dickens and William Makepeace Thackeray, as well as much speculation about the identity of the mysterious George Eliot.

出版她的第一部文集的故事在1857年，根据男性化名乔治艾略特，立刻使人们赞誉评论家声望正如查尔斯狄更斯和William斯萨克雷萨克雷，以及推测的身份神秘的乔治艾略特。

Our product quality has won wide acclaim at home and abroad customers due to our own production line, the price in the market than a strong letter that allows customers to create a Division I win-win situation.

我司产品质量赢得国内外客户一致好评，因我司系自行生产企业，价格在市场上可比信很强，能让客户与我司开创双赢局面。

Garnering both critical and acclaim and commercial success, it was the start of her meteoric rise to stardom.

得到了大家的肯定和商业上的成功，在很短的时间内，即成为一名真正的艺人。

Cora encouraged her girls to be ambitious and self-sufficient, teaching them an appreciation of music and literature from an early age. In 1912, at her mother's urging, Millay entered her poem "Renascence" into a contest: she won fourth place and publication in The Lyric Year, bringing her immediate acclaim and a scholarship to Vassar.

珂拉鼓励她的女儿们要有远大志向，同时能够独立自主，并且从小就培养她们对音乐和文学的欣赏能力。1912年，在她母亲的督促下，米莱以她的诗《新生》参赛，赢得第四名的荣誉，同时得以在《抒情年代》发表，随即受到赞誉，并获得瓦萨艺术学院的奖学金。

Nelson sculptor Suzie Moncrieff had the vision to exhibit art in the form of a live theatrical show and WOW has since grown to receive international acclaim, with the annual event now held in Wellington.

纳尔逊一位雕刻家Suzie Moncrieff希望能用生动的戏剧形式展出艺术，从此穿着艺术大赏逐渐为国际所接受，每年在惠灵顿召开。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。