查询词典 accidents

I heard the sad chronicle of his accidents.

我听到了关于他出事的悲惨经过。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是"一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话"的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

Cordless or remote control blinds , or a simple cleat , prevent accidents from happening .

无绳或远程控制百叶窗，或者一个简单的割，防止意外发生。

In the past, many overseas tourists complained about poor service they received when visiting this country. CNTA has accordingly set up a series of new provisional regulations which aim at upgrading the service level of travel agencies, reducing accidents and ensuring to visitors to China safety and comfort.

鉴于过去许多来华的海外游客对中国旅游服务质量有所不满，中国国家旅游局制定了一系列新的暂行条例，其目的在于提高各旅行社的服务水准，减少事故发生的情况，保障来华旅客的安全与舒适。

CNTA has accordingly set up a series of new provisional regulations which aim at upgrading the service level of travel agencies, reducing accidents and ensuring to visitors to China safety and comfort.

去年我国旅游业的外汇收入达到了 80 亿美元。估计本世纪末，我国外汇年收入可以达到 120 亿美元。

How to use FBG in industrial control system easily is what I am interested in, and, I hope that through my personal efforts to promote a little bit to the FBG sensor applications in the industrial control system, particularly in coal mines, oil field, underwater applications and others high-risk industries to reduce the incidence of major accidents.

光纤光栅传感器在工控系统中的应用是我最感兴趣的工作。我希望通过我的一点点个人努力可以促进光纤传感器在我工控行业的应用，尤其是在煤矿、油田、水下等高危行业的应用，以减少重大伤亡事故的发生。

It is one of three major accidents in coal mining, and constitutes a serious threat to safety production.

运输事故是煤矿三大事故之一，其对矿井的安全生产构成了严重威胁。

In 2007 alone, some 3,786 coal miners died in mining accidents.

仅仅在2007年，就大约有3，786名煤矿工人死于煤矿事故。

Indeed Mila has been cognisant of her grounding her entire ascent , and been very careful not to place herself in any circumstance of danger when disconnected from earth . This has lead to the non-manifestation of potential accidents under most circumstances .

实际上Mila已经认识到根植和其整体提升之间的关系，于是她非常仔细并确保自己不被放入一个与地球分离的危险环境中，这使她不再在多数环境中显化事故征候。

Nancy Collop, MD, an associate professor of medicine at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland, told Medscape,"It is most interesting to have data that confirm how prevalent insomnia is in patients with asthma and how this is really a public health concern because there are risks associated with daytime sleepiness — accidents, for example." Dr. Collop, who was not involved in the study, said the first therapeutic approach should be "asthma control. I really think that improved asthma control could help a number of these problems."

马里兰巴尔的摩约翰霍普金斯大学医学副教授Nancy Collop医师向Medscape表示，最有意义的是这项试验确立了气喘病患中失眠是多么常见的，而且因为这与白天嗜睡的风险，例如意外发生有关，因此这确实是公共卫生的一大隐忧；Collop医师没有参与这项试验，她表示，第一个应该做的治疗方式是控制气喘，她认为，改善对气喘的控制的确对这些问题是有帮助的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。