查询词典 accidents

DEAR BOY: Your distresses in your journey from Heidelberg to Schaffhausen, your lying upon straw, your black bread, and your broken 'berline,' are proper seasonings for the greater fatigues and distresses which you must expect in the course of your travels; and, if one had a mind to moralize, one might call them the samples of the accidents, rubs, and difficulties, which every man meets with in his journey through life.

从海德尔堡到沙夫豪森的旅途中你受了不少苦：躺在草堆中，吃黑面包，乘坐快要散架的马车。而所有这些只不过是你更为艰苦的旅程的调味品；并且，一个人若有修身养性之心，一定会把它们视为人生途中种种磨难的样本。

Some people even say that Bermuda Triangle does not exist and that the accidents that have happened there are simply coincidences.

一些人甚至认为，百慕大三角根本不存在，那里发生的所有意外事件只不过是简单的巧合罢了。

Some people even say that the Bermuda Triangle does not exist and that all the accidents that have happened there are simply coincidences.

一些人甚至认为，百慕大三角根本不存在，那里发生的所有意外事件只不过是简单的巧合罢了。

The dispute is in arbitration and the two parties have been locked in a legal battle over the disclosure of the documents relating to accidents that Mr Biller took with him after he left the company.

这宗纠纷目前正在接受仲裁，双方在比勒离开公司时带走的事故相关文件的披露问题上陷入法律争执。

In another class-action suit, triggered by a former employee, a corporate lawyer named Dimitrios Biller, Toyota is accused of trying to cover up evidence that it knew some of its vehicles could be deadly in rollover accidents.

在另一项丰田前雇员、公司律师迪米特里奥斯？比勒引发的集体诉讼中，丰田被指控明知某些车辆在汽车倾覆事故中可能致命却企图掩盖证据。

A blanket insurance policy insures a car against all kinds of accidents.

一份全面性的保险单保障汽车各种的事故。

More bleakly terrible is America's annual harvest of gun deaths that are not mass murders: some 14,000 routine killings committed in 2005 with guns, to which must be added 16,000 suicides by firearm and 650 fatal accidents (2004 figures).

更令人心惊肉跳的是美国每年的枪下亡魂并非都是死于集体杀戮：2005年寻常的枪杀事件有14，000起，此外还必须要加上用火器自尽的16，000人和650起致命事故（2004年数据）。

But the tragedies of Virginia Tech-and Columbine, and Nickel Mines, Pennsylvania, where five girls were shot at an Amish school last year-are not the full measure of the curse of guns. More bleakly terrible is America's annual harvest of gun deaths that are not mass murders :some 14,000 routine killings committed in 2005 with guns, to which must be added 16,000 suicides by firearm and 650 fatal accidents (2004 figures).

不过，枪支所带来的祸害，并不完全体现在弗吉尼亚理工大学及科隆布恩和宾夕法尼亚镍矿（去年5名女孩在一所教会学校遭枪杀）发生的悲剧上，更为触目惊心的是美国每年有很多人死于非大规模枪杀案--2005年大约有14000人死于枪击，此外还有16000人吞枪自尽以及650人因枪支走火不幸殒命（2004年统计数字）。

These are supposed to be the sheerest, blindest accidents.

这些都被认为是纯粹的、无缘无故的偶然事件。

On November 24 six people were killed in automobile accidents, and by the end of the week the Los Angeles Times was keeping a box score of traffic deaths.

二十四日有六人在车祸中丧生。到了那个周末，洛杉矶时报报道的车祸死亡人数达到了二十人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。