查询词典 accidental

An accidental opportunity, tang Jun is jackarooed in semiconductor of Chinese Academy of Sciences during, bring into contact with in that time a lot of people still do not know " fiber-optic communication ", after this, interest be caused by, one hair cannot close.

一个偶然的机会，唐骏在中科院半导体所实习期间，接触到了在那个年代很多人还不知道的&光纤通信&，此后，爱好所致，一发不可收。

But in an accidental meeting unexpectedly, Jark has known young beautiful female Qiao Han (Rosanna the Arquette decoration) and has fallen in love with her, since then, Jarks life as if becomes is unable to grasp, Jark is at a loss nearby the place irresolute in the sea and in the Qiao Han choice ......

但是在一次偶然的邂逅中，贾克认识了年轻美丽的女子乔汉娜（Rosanna Arquette饰）并且爱上了她，自此之后，贾克的生活似乎变得无法掌握，贾克六神无主地旁徨在大海与乔汉娜的抉择中

But in an accidental meeting unexpectedly, Jark has known young beautiful female Qiao Han (Rosanna the Arquette decoration) and has fallen in love with her, since then, Jark's life as if becomes is unable to grasp, Jark is at a loss nearby the place irresolute in the sea and in the Qiao Han choice ......

但是在一次偶然的邂逅中，贾克认识了年轻美丽的女子乔汉娜（Rosanna Arquette饰）并且爱上了她，自此之后，贾克的生活似乎变得无法掌握，贾克六神无主地旁徨在大海与乔汉娜的抉择中

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他留下了太多的回忆录，但是，就像一位为某个主题即兴表演的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

He has been attracted by karting deeply after the accidental chance to touches it.

由于偶然的机会接触到卡丁车后，便深深地被这项运动所吸引了。

A accidental chance, that I have learned the name making fun of one kind of network game , its is: Run karting.

网络游戏一个偶然的机会，我学会了玩一种网络游戏，它的名字是：跑跑卡丁车。

Li Nie of A of He Laer much · weighs European airline vise general manager, it is accidental that Ou Hang chooses to open the line between Madrid and Beijing, Shanghai.

欧洲航空公司副总经理赫拉尔多·阿里涅称，欧航选择开通马德里与北京、上海之间的航线绝非偶然。

People turn up one side,It is not accidental for Rugao to be the sole Land of Longevity in the world plain area.

一方水土养育一方人，如皋成为全世界唯一的平原长寿之乡绝非偶然。

The packing nut of this valve is secured by a lock nut with left-handed threads which prevents accidental loosening of the packing nut.

通过一个锁定螺母来固定密封螺母。锁定螺母带有左手螺纹，可以防止密封螺母的意外松动。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。