查询词典 accident hazard

The copters will be used as eyes in the sky during major events such as the World Expo, for fire and accident rescues and for deploying officers quickly against criminals and terrorists.

这些直升机将用于执行世博会等大型事件中的巡查、城市消防救援和医疗急救、侦查和追捕逃犯等任务。

I still remembered that I feared to meet those patients who suffered from the industry accident; the most profound one , a patient attended us whom has been shut off the palm by the machine when he worked. When I saw his palm was placed into a plastic bag filled with ice with his injured right hand creped by gauze package.

记得当时最怕遇上那些因工业意外而就诊的急症病人；最深刻的一次，病人在工作时被机器切断了手掌，当时眼看手掌被放在一个满了块的胶袋中，而受伤的右手的前臂全被纱布包裹，看见这种情景，虽然是护士，竟仍是个学生，内心也很慌张。

The accident took the lives of 134 crewmen and injured 62 more.

这次事故有134名机务人员失去了生命，另外有62人受伤。

Aviation experts say strong crosswinds were a likely factor in last month's plane accident in Denver.

航空专家称强烈的横风可能是造成上月丹佛飞机事故的原因之一。

Aviation experts say strong crosswinds were a likely factor in last month's plane accident in Denver.

航空专家称强劲的侧风可能是导致上个月丹佛飞机事故的原因。

Aviation experts say strong crosswinds were a likely factor in last month's plane accident in Denver.

飞行专家表示强侧风可能是上个月丹佛飞机失事的原因。

I also realized the media attention I attracted when I ran the 5k, so I decided to use my "gift" that was given to me in the accident to run marathons to help raise awareness and funds to find curs not only for NF, but also for other childhood disorders, diseases and disabilities.

我还想起了我参加5公里赛跑时引起的媒体关注。因此，我决定用那次意外赠予我的&礼物&来参加马拉松赛跑，以引起人么的关注并筹集基金，为神经纤维瘤病以及其他的儿童疾病和伤残寻求治愈的方法。

After an accident at work, Jamal is suddenly transported back in time and finds himself in 14th Century England - a world of knights in shining armor, a wicked king and damsels in distress.

一次意外，积摩掉进护城的濠沟，竟而因此时空穿梭，回到14世纪时代的英格兰。在那堙A他遇上了一位落泊骑士和一个美丽农村姑娘，大家一见如故。

A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldomseen an accident it was good for that mother Church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions.

众单身汉问利奥波德爵士曰：&在类似情况下，汝为拯救一条命，不惜让产妇冒丧命之危险乎？&彼为人谨慎，为了做出迎合众人心意之答复，手托下颚，乃按习惯诡称：&吾虽外行，却挚爱医术；目睹如此罕见之事件，吾以为母亲教会如能同时拿到诞生与死亡之献金，确为一举两得之好事。&

My very photogenic mother died in a freak accident when I was three, and, save for a pocket of warmth in the darkest past, nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.

在我3岁的时候，我那非常上相的母亲死于一次奇特的事故，除了黑暗的往昔中一小袋温暖，她没有在我记忆的空穴与幽谷中留下任何印象，而在这一切之上，我幼年的太阳已经沉落——如果你还能忍受我的文风的话——相信你们都了解悬浮的白日那芬芳的余辉（在夏日的暮霭中，在山谷的谷底处），盘旋在开花的树篱周围，或者被突然出现的漫游者闯入和越过；此外还有柔软而温暖的金色小虫四处飞舞。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。