查询词典 accepting

Not accepting combat, the group split into small groups and in unorganized small groups began to withdraw in various directions.

未经战斗，部队即分散成小部队，开始毫无组织地向不同方向撤退。

Though they inevitably have some historical remains during the process of accepting external cultures and shifting to the modernization, and some changes are vague, the reform of costumes' culture in the new epoch just reflects the renewal of people's traditional ideas.

尽管在接受外来新文化、向现代化过渡过程中，不可避免地会带着若干历史的遗迹，具有一定的模糊性，但它在新时代的这种服饰文化变迁，正好反映了人们传统观念的更新。

The traffic administrative department of the public security organ shall, within 5 working days as of accepting an application, complete the registration and examination of the motor vehicle, and shall issue the motor vehicle registration certificate, the plate and the driving permit if the said vehicle meets the conditions prescribed in the preceding paragraph; or shall state the reason of rejecting registration to the applicant if the said vehicle fails to meet the conditions prescribed in the preceding paragraph.

公安机关交通管理部门应当自受理申请之日起五个工作日内完成机动车登记审查工作，对符合前款规定条件的，应当发放机动车登记证书、号牌和行驶证；对不符合前款规定条件的，应当向申请人说明不予登记的理由。

The vehicle administration offices shall, within five days from accepting the application, check the type of the vehicle, factory name and model, color, engine number, vehicle identification number, and the main character and technical parameter, and verify the film of rubbing of the vehicle identification number, and make examination on the certificates and proofs submitted, as well as review and issue the vehicle registration number, license plate, driving permit and mark of conformity for inspection.

车辆管理所应当自受理申请之日起五日内，对机动车的车辆类型、厂牌型号、颜色、发动机号码、车辆识别代号及主要特征和技术参数进行确认，核对车辆识别代号的拓印膜，对提交的证明、凭证进行审查，核发机动车登记证书、号牌、行驶证和检验合格标志。

In the process of Ideology and Polity Education,the accepters' accepting effect is the basic standard which determines the coming result of the Education.

在思想政治教育工作中，受教育者的接受效果如何，是衡量思想政治教育成败的根本标准。

At first, starting from the accepting process of the language of acceptors, this thesis discuss the recognition and understanding of speech, words , grammar and sentences in the advertising languages.

首先从受众对语言接受的过程出发，来探讨他们对广告语言中的语音、语法、词汇和句子的认知和理解情况。

It was found that introducing electron-donating groups, such as alkyls, weaken the electron-accepting ability of C60 and make its first reduction wave shifted to more negative position.

结果发现，引入推电子基团，如烷基，会使C60得电子能力降低，第一个还原电位有较大的负移；引入具有拉电子性质的基团，如羧酸酯基，则会部分抵消由於C60共扼结构被破坏而引起的电位负移，结果使得电位负移值减少。

"The lack of additional autoinjector doses is a serious concern," the authors write."Nevertheless, pediatricians are advised to prescribe the optimal dose from an autoinjector for each child, even when that dose cannot possibly be precisely 0.01 mg/kg.... For children who weigh less than 10 kg (22 lb), the physician and family should weigh the risks of delay in dosing and dosing errors when an ampule/syringe/needle is used against accepting nonideal autoinjector doses, taking into consideration the specific health needs of the individual child and abilities of the caregivers."

&附加剂量的缺乏受到密切关注，&作者写道，&不过，即使不能按0.01 mg/kg精确计算剂量时，仍建议儿科医师为每个儿童开出自动注射剂最优剂量。。。，对于体重轻于10kg(22lb)的儿童，考虑到儿童个体特殊健康需求及家庭护理人员的能力，当使用的安瓿、针头、注射器与接受非理想自动注射剂量不配套时，医师和家长应当权衡剂量延误及剂量误差风险。&

It seems the androids are accepting absolute acceptable indeed.

加拿大的一家电话公司发表了一名虚构女子的传记，目前这名女子正由该家公司的机器模仿。

One man binges as a way of accepting the love of his big Italian-American family.

有一位女士吃地太多因为在她瘦时男人们会对她做出的公然挑衅方式；一位男士将暴饮暴食看成是表示接受来自他的美籍意大利人大家族的爱的方式。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。