查询词典 accepting

At a favourable moment it will propose an Eastern Munich and, with some relatively big concessions as bait, will try to coax and bully China into accepting its terms for surrender, so as to attain its aim of subjugating China.

在某种适合于日本的时机，日本将发起东方慕尼黑，以某种较大的让步为钓饵，诱胁中国订立城下之盟，用以达其灭亡中国的目的。

In accepting the challenge, in surmounting the difficulties and in enduring the hardship, success acquires its value.

在接受挑战、克服困难和经历磨难的过程中，&成功&的价值オ得以丰满。

In accepting the challenge, in surmounting the difficulties and in enduring the hardship, success acquires its value.

在我的理解中，真正意义上的成功是奋斗的过程和经历了奋斗之后赢得的满意的结果。

Instead, we cling to each other for solace, comfort, and safety, believing that we are nothing alone -- insignificant, unfulfilled, lost -- accepting solitude in the tiniest, most reluctant of slices, if at all, which is tragic, for it trivializes and rejects the precious gift of life.

相反，我们以来彼此来获得安慰、舒适和安全感，认定自己独自一人便一无是处——微不足道、毫无成就、不知所措——就算接受最微小、最勉强的一点点孤独，如果有的话，就是悲剧。

Bet365 online casino has currently stopped accepting bets and wagers from residents and players from the United States of America.

网上赌场，赔率目前已停止接受来自居民和来自美国球员的赌注和赌注。

The 19-year-old has quite literally whored out her flesh, accepting $500,000 to have the name and URL of a World of Warcraft gold selling Web site inked onto her breasts.

踏着细雨归来，天空的眼泪，细细地、靡靡地落上我的双肩；一身瘦骨，细雨侵淫，因有夏的清凉，而少了忧伤，反而多了我孩童般的笑魇。

Scuttle their plans by zigging instead of zagging, cheerfully accepting any accurate statement they might make while ignoring their malicious energy.

用&过去&而不是&过来&欣然地接受任何他们可能做出的一条准确评价；同时忽略任何恶意能量。这样一来让他们的计划落空。

O, no; I could not think of accepting four shillings for this beautiful young horse of mine.

那不行，我这匹漂亮的小马才卖四先令。我不干——

She is accused of accepting thousands of dollars in department store vouchers in exchange for political favors.

她被指控接受了希望换取政治利益的人提供的数千美元商店购物券。

They come at a time when Chinese authorities put four officials from Anglo-Australian mining company Rio Tinto on trial this week on charges of accepting bribes.

这一事件的曝光正值中国审理四位被控犯有受贿罪的力拓公司雇员之时。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。