查询词典 accepting

The past, so expurgated, is made the test of the future, and should prevent the consistent advocates of Hume from accepting the discoveries of science.

在过去，这样expurgated ，是考验的未来，并应防止的一贯主张休谟接受的科学发现。

How to go and accepting is really extricating self.

如何去接受真的自我解脱。

Were bullied into accepting it last year as part of a wider bail-out of their flakier peers.

而他们去年被迫接受援助，只是因为一个更大规模的救助计划能帮助他们那些古怪的同业者。

It says that some banks did not really need government help and were bullied into accepting it last year as part of a wider bail-out of their flakier peers.

它说明了一些银行其实并不需要政府的资助，又或者在去年的大范围的紧急救助他们同行业者的计划中，他们不得不去接受这样一份救助。

It says that some banks did not really need government help and were bullied into accepting it last year as part of a wider bail-out of their flakier peers.

修正主义的观点是一些银行实际上并不需要政府的援助，去年他们是被迫接受援助，实际上援助是给他们一些摇摇欲坠的同行准备的。

It says that some banks did not really need government help and were bullied into accepting it last year as part of a wider bail-out of their flakier peers.

据说，有些银行并不是真正需要政府援助，而他们去年被威逼接受援助，将其视为更大规模救助癫狂的同业者的一部分。

But when it has come to be an hereditary creed, and to be received passively, not actively—when the mind is no longer compelled, in the same degree as at first, to exercise its vital powers on the questions which its belief presents to it, there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies, or to give it a dull and torpid assent, as if accepting it on trust dispensed with the necessity of realizing it in consciousness, or testing it by personal experience; until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.

但是，一到那个信条变成了一个承袭的东西，而人们之予以接受乃是出于被动而不是出于主动的时候，就是说，一到心灵不复被迫在信条所提示的问题上照初时那样的程度运用其生命力的时候，就有一种逐步前进的趋势会把这信条除开一些公式而外的全部东西都忘记掉，或者对它只付以一种淡漠而麻木的同意，仿佛接受它既系出于信赖就没有把它体现于意识之中或者以亲身经验来加以考验之必要；直到最后，它终于变得与人类内心生活几乎完全没有联系。

And every week now, we hear reports of workers accepting pay cuts or furloughs without complaint -- some of them acts of solidarity to protect jobs elsewhere in their companies.

现在每个星期我们都能听到很多报导，说员工毫无怨言地接受减薪或暂时休假，有些这类团结一心的做法使公司其他部门的人得以保住饭碗。

As the chief donors to their young, females are typically much fussier in their choice of mates, accepting only the fittest males.

雌性身为子女的主要「金主」，在择偶这档事上一向吹毛求疵，只有最适合的雄性才能成为入幕之宾。

But, he believed that the most significant factor for the decline can be attributed to the developing perception that physicians may be accepting gifts and gratuities from industry at the very time that the cost of drugs is skyrocketing.

但是，他相信更重要的原因是人们越来越感觉到医生可能在当前药品成本飞涨的特别时期接受药厂的礼物和礼金。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。