查询词典 accepting

If the parties had waited for two more days and not stalled the movement by accepting the April 24- 25,(11 Baisakh) announcement, the October revolution might have happened right then.

如果各政党再多等两天，而不是接受4月24日，25日的宣言，结束了人民运动，那么十月革命当时就发生了。

If the parties had waited for two more days and not stalled the movement by accepting the April 24- 25,(11 Baisakh) announcement, the October revolution might have happened right then.

如果各政党再多等两天，而不是接受4月24日，25日的宣言，结束了人爱猫扑。爱生活动，那么十月革命当时就发生了。

The boss finally bludgeoned him into accepting responsibility.

上司强迫他负起责任。

Again if anyone knows of any other organizations accepting able bodied volunteers please let me know.

再次，如果有任何人知道有什麽组织接受能干的志愿者进入灾区，请告诉我。

Will the abiding botheration of alleged "national caveats" anticipate some countries from accepting complex in dirtier, added alarming work?

所谓的国家警告这一长期存在难题会阻止某些国家介入一个更为肮脏、更为危险的工作吗？

How are international markets such as Europe and Japan accepting Shell Cassida?

一些国际市场，如欧洲市场和日本市场是如何看待壳牌加适达系列润滑油的？

From rejecting to accepting the Catholic faith, the catechumen class has helped me grow a lot in a short time. Yes, the Lord is good indeed! Through the Holy Spirit, He has guided me and taken good care of me. Thank God for His grace.

从排斥到接受信仰，这短短4个月的慕道课程，让我成长很多，是的，天主真是好天主，祂一路透过圣神引领我、照顾我，感谢天主的恩宠。

Yesterday, the country is censorial an official is accepting the system " daily of the first finance and economics " when interviewing, disclose, according to the program, the China Disciplinary Commission and censorial ministry will be made before 2010 include the 29 law laws and regulations such as cheap politics and law, edit 15 law laws and regulations.

昨天，国家监察系统一位官员在接受《第一财经日报》采访时透露，按照规划，中纪委和监察部将在2010年前制定包括廉政法等29部法律法规，并修订15部法律法规。

The Anhui is six one of the provinceses in the central part, and in order to accepting the special geography position of the west of the east Qi, become the our country eastern circumlittoral flourishing region to medium, the west owe flourishing economic proliferation in the region necessarily from it road, Anhui of economic the development is focus attention by person.

安徽是中部六省之一，且由于承东启西的独特地理位置，成为我国东部沿海发达地区向中、西部欠发达地区经济扩散的必由之路，安徽的经济发展越来越受人瞩目。

The central part region is a national back, accepting the west of the east 启, in the reform open more than 20 years, steady live central part, make use of circumlittoral advantage to let go to let it fly to develop soon, make China mark time to head into ex- row in the world greatly, this kind of strategic deployment obtained huge success.

汉译英，帮忙翻译成英文中部地区是国家的脊梁，承东启西，在改革开放20多年里，稳住中部，利用沿海优势放手让其飞速发展，使中国大踏步迈向世界前列，这种战略部署取得了巨大的成功。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。