查询词典 accepting

I don't want to talk you into accepting it, but it's worth trying.

我不想劝您接受它，不过这值得一试。

Upon accepting such a mission, set sail for the island where the target ship was last seen.

自接受这样一个任务，启航，为岛上的靶船的最后一次露面。

RFID is one of top-ten technologies of 21 centuries, accepting more and more many application because of a lot of merits in distinguishing field.

RFID技术作为21世纪十大技术之一，凭借着在识别领域的诸多优点，受到了越来越多的应用。

If the accepting party is a commercial enterprise, it is known as a trade acceptance. If a bank accepts the draft, it is known as a banker's acceptance.

如果承兑单位是商业机构，汇票被叫做商业承兑汇票，如果是银行承兑，则叫做银行承兑汇票。

Yesterday, from the United States travel-stained the Liu Chuanzhi that returns Beijing says when accepting a reporter to interview, yang Yuanqing turns holding the post of CEO is the big design when associate and buying IBM PC.

昨日，从美国风尘仆仆回到北京的柳传志在接受记者采访时称，杨元庆转任CEO是联想并购IBM PC时的大设计。

We designed the multi-channel delay and pulse adjustment circuit based on CPLD providing a solution to fast gating timing and delay problems in large nuclear physic experiments. Its main function is accepting a negative NIM trigger input, and outputting a pulse with adjustable delay and width. Minimum step accuracy of the delay and the pulse adjustment is 10ns when the system frequency is 100MHz.

针对大型核物理实验中的符合测量、多路时间测量系统中的门控快定时信号等应用的需要，设计了一种多路延迟／脉宽调节电路，主要功能是对输入的多路快信号进行延迟和脉宽调节，支持NIM负信号输入和输出，在系统主时钟频率为100MHz的时候，延迟和脉宽调节的最小步进精度为10ns。

During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens' legal rights effectively: protecting the citizens' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation.

在修法过程中必须顺应行政法治发展的世界潮流，注重研究解决如下制度创新与改进的课题：行政争议解决机制应坚持司法最终性，应扩大行政诉讼受案范围、行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围，行政诉讼立法应兼顾公平与效率，以更有效地保护公民合法权益。

For his "un-English", he was marginalized by the European culture. Besides, by exposing his affinity with such languages as Polish, Russian, French and English, and their individual position in his life and works, this chapter will also disclose the subject split and cultural shock Conrad experienced while accepting alien cultures and languages.

同时探讨了康拉德与波兰母语、俄语、法语、英语之间的亲疏关系及其在作家生活和创作中的位置，揭示了作家在接纳异质文化和语言过程中所经历的主体分裂和文化震撼，作者把这种身份的缺失和文化边缘人的思考融入其小说创作中。

From the foregoing discussion, we can come to the conclusion that accepting the same number of male and female students in every subject does not hold water; therefore, it is totally unadvisable.

基于以上论证，我们可以得出这样一个结论：坚持招收同比例的学生数目没有道理，因此，是不可取的作法。

The altered cells become so engorged with unburnt fat that they become "diabetic", and stop accepting signals from the hormone insulin, which normally triggers the absorption of glucose from the bloodstream.

被改变的细胞大量吞噬未燃烧脂肪，呈糖尿病化，中止接受来自胰岛素的信息，后者能正常触发从血液中吸收葡萄糖的过程。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。